Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you working or student
क्या आप एक छात्र या कर्मचारी हैं?
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop working or functioning
कार्य बंद या अवरुद्ध होना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sir please check link is working or not at your site
sir please check link is working or not at your site.
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not working or working on average less than 16 hours a week ?
काम न कर रहे हो या फिर सर्वसाधारणरुप से 16 घंटे से कम समय के लिए हफ्ते में काम कर रहे है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not working , or working on average less than 16 hours a week ?
काम न कर रहे हो या फिर सर्वसाधारण रुप से हफ्ते में 16 घंटे से कम समय तक काम कर रहे है आप के जीवनसथी के लिए यह मर्यादा हफ्ते में 24 घंटे की है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
categorical aids help pay for specific programs , such as special education or student transportation .
नियत सहायता , विशिष्ट कार्यक्रमों यथा - विशेष शिक्षा अथवा छात्रों के परिवहन आदि के सम्यक् संचालन में धन - आवंटन द्वारा मदद करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart failure does not mean your heart has stopped working or that you are having a heart attack .
हृदय की विफलता का अर्थ यह नहीं है की आपके हृदय ने कार्य करना बंद कर दिया है या आपको हृदयाघात हो रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are not working or working on average less than 16 hours a week : check jobseeker ' s allowance see page 8 .
अगर आप काम नही कर रहे है या फिर तकरीबन 16 घंटे से कम काम कर रहे है तो झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के बारे में पान क्रमांक 8 को देखें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heart failure does not mean your heart has stopped working or that you are having a heart attack . heart failure is also called congestive heart failure .
हृदय की विफलता का अर्थ यह नहीं है की आपके हृदय ने कार्य करना बंद कर दिया है या आपको हृदयाघात हो रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every part of a factory , where workers are working or passing , shall be provided with sufficient and suitable lighting , natural or artificial , or both
कारखाने का प्रतयेक भाग जहां कामगार कार्य कर हरे हो अथवा गुजर हरे हों उसमें पर्यापत और समुचित प्रकाश व्यरवस्थाे , प्राकृतिक अथवा कृत्रिम , अथवा दोनों की व्यववस्था करनी होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but until we thus become aware of it , we have to possess a working or at least an experimental faith in its presence and in the power of the will to develop a greater command and use of this prana force .
पर जबतक हम उसके प्रति इस प्रकार सचेतन न हो जायें , न हो तबतक हमें उसकी उपस्थिति में तथा इस प्राणशक्ति के ऊपर महत्तर प्रभुत्व का एवं इसके महत्तर प्रयोग करने के लिये हमारे संकल्प के अन्दर जो शक्ति है उसमें कामचलाऊ या कम - से - कम परीक्षणात्मक श्रद्धा रखनी होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whereon ten or more workers are working , or were working on any day of the preceding twelve months , and in any part of which a manufacturing process is being carried on with the aid of power , or is ordinarily so carried on , or
जिस पर दस अथवा इससे अधिक कामगार कार्य कर रहे हों अथवा पिछले बारह महीनों में किसी दिन कार्य कर रहे थे और जिसके किसी भाग में विद्युत की सहायता से कोई विनिर्माण प्रक्रिया चलाई जा रही हो अथवा सामान्य तया चलाई जाती हो , अथवा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an example of international double taxation is when a non - resident indian ' s income is taxed in the country where he / she is working or in the nation he comes from .
अन्तर्राष्ट्रीय दोहरा कराधान का उदाहरण किसी अनिवासी भारतीय की आय पर उस देश में कर लगाना जहाँ वह कार्यरत है तथा उस देश में कर देना जहाँ का वह निवासी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at a time when many young palestinians express fears that there is nothing more to lose ; that they see no reason for living or working or studying ; that they feel helpless and voiceless ; pyalara offers an alternative .
जब बहुत से युवा फिलिस्तीनी अपनी यह आशंका बयान करते हैं कि अब खोने को और कुछ नहीं बचा है ; उन्हे जीने या काम करने या पढ़ने की कोई वजह नहीं दिखाई देती ; और वह खुद को असहाय तथा बेआवाज़ महसूस करते हैं तब पयालारा उन्ळें विकल्प की एक राह दिखाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a culture of corruption , in other words , pervades the upper reaches of the white house and several departments ; it does not , however , extend to congress , perhaps because the saudis do not understand the workings or importance of an elected body and so have not tried to buy it .
भ्रष्टाचार का संस्कार जो हाउस और मंत्रालय तक पहुँच चुका हैं वह अभी अमेरिकी कांग्रेस तक नहीं पहुँचा है इसलिए सदी अरब चुनी हुई संस्था कांग्रेस की व्यवस्था को नहीं समझ पा रही है इसलिए उनसे इसे खरीदने का प्रयास नहीं किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: