Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're as beautiful as a rose
यह गुलाब आपकी तरह बहुत सुंदर है
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're as beautiful as the day i lost you.
तुम आज भी उतनी खूबसूरत हो जितनी उस दिन थी जब मैंने तुम्हें खोया था।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's as deep as it is wide.
जितना गहरा है, उतना ही चौड़ा है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her eyes as deep as the ocean."
तुम्हारी आँखें सागर से भी गहरी हैं
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you covered it with the deep as with a cloak. the waters stood above the mountains.
तू ने उसको गहिरे सागर से ढांप दिया है जैसे वस्त्रा से; जल पहाड़ों के ऊपर ठहर गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
मनुष्य के मुंह के वचन गहिरा जल, वा उमण्डनेवाली नदी वा बुद्धि के सोते हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the long java trench in between two ridges is as deep as 7 , 450 m below the sea level .
लंबी जाबा खाई जो दोनों कटकों के बीच स्थित हैं , सागर तल के नीचे 7 , 450 मी . गहरी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the height of the dome is as deep as its foundations , 35 meters , and is situated above a structure in shape of a roller .
इसकी ऊँचाई लगभग इमारत के आधार के बराबर 35 मीटर है और यह एक 7 मीटर ऊँचे बेलनाकार आधार पर स्थित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time the feeling of a common nationhood was not as deep and lasting as in these days of more or less permanent constitutions expressing the general will of the people .
उस समय समान राष्ट्रीयता की भावना उतनी गहरी और स्थायी नहीं zथी जैसाकि इन दिनों , स्थायी संविधान की स्थिति में है , जिसमे लोगो की सामान्य भावना अभिव्यक़्त होती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
जो उनको गहिरे समुद्र में से ले चला; जैसा घोड़े को जंगल में वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी, वह कहां है?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the streams on the vindhya range flow towards the north , some forming attractive water - fatts - atthe head of gorges as deep as 150 m .
विन्ध्य पर्वतमाला के अधिकांश स्रोत उत्तर की ओर प्रवाहित होते हैं , जिनमें से कुछ ने मोहक जल प्रपातों की रचना 150 मी . तक गहरे गार्ज के शीर्षों पर की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is already mentioned that there were serious failures along with great achievements in his life , just as deep valleys lie close to high mountains .
यह उल्लेख किया जा चुका है कि उनके जीवन में गम्भीर असफलताओं के साथ - साथ महान उपलब्धियाँ उसी प्रकार दिखाई पड़ती है जैसे पर्वत की बगल में घाटी दिखाई दे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv discovered one of the thickest and deepest gas hydrate occurrences yet known which revealed gas - hydrate - bearing volcanic ash layers as deep as 600 meters below the seafloor ;
. अभी तक पहचान किए गए सबसे घने व गहरे गैस हाइड्रेट की उपस्थिति को खोजना जोकि समुद्री सतह से 600 मीटर नीचे तक गैस हाइड्रेट युक्त ज्वालामुखी राख की परतों को दर्शाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercutlo no, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door; but 'tis enough, 'twill serve: ask for me to-morrow, and you shall find me a grave man.
mercutio नहीं तो एक अच्छी तरह के रूप में गहरी, न तो एक चर्च दरवाजा के रूप में व्यापक, 'नहीं आज़ादी;
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: