Você procurou por: you and your brother close too each other? (Inglês - Hindi)

you and your spouse
आप सादर आमंत्रित हैं

i never thought that one day you and i would each other.
मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम एक-दूसरे से बात करेंगे

to you and your family
आपको और आपके परिवार को दीपावली

salute you and your think
आपकी सोच को सलाम करता हूँ।

go you and your brother with my communications and be not remiss in remembering me ;
तुम अपने भाई समैत हमारे मौजिज़े लेकर जाओ और मेरी याद में सुस्ती न करना

go , you and your brother , with my signs and do not slacken in my remembrance .
तुम अपने भाई समैत हमारे मौजिज़े लेकर जाओ और मेरी याद में सुस्ती न करना

go , you and your brother with my signs , and do not be negligent of my remembrance .
तुम अपने भाई समैत हमारे मौजिज़े लेकर जाओ और मेरी याद में सुस्ती न करना

i had been only advising you and your other colleagues to compose the differences amongst yourselves .
मैं तो केवल आपकों और आपके साथियों को यह सलाह देता रहता था कि आप लोग आपस के मतभेदों को दूर करके सामंजस्य स्थापित कर लें ।

you and i get on much better together than most people imagine and anyway we understand each other .
अधिकतर लोग कल्पना करते है उससे कहीं बेहतर आप और साथ साथ चलते है ओर हर हालत में हम एक दूसरे को समझते है ।

as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
इस दूरी का जल्दी से अनुमान लगाने के लिए, कल्पना करें कि आप और दूसरा व्यक्ति दोनों ने अपने हाथ एक-दूसरे तक पहुंचा दिए हैं।

crore on god bless your brother and your family
भगवान आपके भाई और आपके परिवार को आशीर्वाद दें

it will certainly compel us to consider whether the relationship which has subsisted between us and you and your friends on the basis of respect for each other ' s confidence can now be sustained .
ऐसा कदम निश्चित रूप से ही हमें यह सोचने के लिए मजबूर करेगा कि हमारे , आपके तथा आपके मित्रों के बीच एक - दूसरे के विश्वास का आदर करने के आधार पर जो सम्बन्ध रहे हैं , वे अब टिकाये जा सकते हैं या नहीं ।

you shall speak all that i command you; and aaron your brother shall speak to pharaoh, that he let the children of israel go out of his land.
जो जो आज्ञा मैं तुझे दूं वही तू कहना, और हारून उसे फिरौन से कहेगा जिस से वह इस्राएलियों को अपने देश से निकल जाने दे।

separated from each other when we were made for each other every moment of you and me are unknown to everybody else
इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिये बने तेरी मेरी बातो का हर लम्हा सबसे अंजाना दो लफ्जो में ये बया न हो पाये

for the violence done to your brother jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
हे एसाव, एक उपद्रव के कारण जो तू ने अपने भाई याकूब पर किया, तू लज्जा से ढंपेगा; और सदा के लिये नाश हो जाएगा।

and that he has brought you near, and all your brothers the sons of levi with you? and do you seek the priesthood also?
और तुझे और तेरे सब लेवी भाइयों को भी अपने समीप बुला लिया है? फिर भी तुम याजक पद के भी खोजी हो?

and when they entered in the company yusuf , he seated his brother close to him and said , “ be assured , i really am your brother – therefore do not grieve for what they do . ”
और जब ये लोग यूसुफ के पास पहुँचे तो यूसुफ ने अपने हक़ीक़ी भाई को अपने पास जगह दी और उस से कह दिया कि मै तुम्हारा भाई हूँ तो जो कुछ ये लोग तुम्हारे साथ करते रहे हैं उसका रंज न करो

"'if your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.
फिर यदि तेरा कोई भाईबन्धु तेरे साम्हने कंगाल होकर अपने आप को तेरे हाथ बेच डाले, तो उस से दास के समान सेवा न करवाना।

"if your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. if he listens to you, you have gained back your brother.
यदि तेरा भाई तेरा अपराध करे, तो जा और अकेले में बातचीत करके उसे समझा; यदि वह तेरी सुने तो तू ने अपने भाई को पा लिया।