Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are helping your brother
तुम अपने भाई की मदद कर रहे हो
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you do your best , you are helping others .
जब आप अपनी पूर्ण क्षमता के साथ कार्य निष्पादन करते हैं , तब आप दूसरों की सहायता करते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i thought you are helping me, that that's what we came here to do.
मैंने सोचा था कि तुम मुझे मदद कर रहे हैं, कि क्या हम यहाँ आए थे करने के लिए बहुत कुछ है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are going to meet me at the card security office in new york.
bus me chdhne se pehle aap ko card security office me jama karma hoga
Última atualização: 2019-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am glad you are helping rampur as much as possible and rampur nawab appreciates your help .
मुझे खुशी है कि आप रामपुर की यथासंभव सहायता कर रहे हैं और रामपुर के नवाब आपकी सहायता की प्रशंसा करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children of adam , take your adornment at every place of prayer . eat and drink , and do not waste . he does not love the wasteful .
ऐ औलाद आदम हर नमाज़ के वक्त बन सवर के निखर जाया करो और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o children of adam ! dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . he does not love the excessive .
ऐ औलाद आदम हर नमाज़ के वक्त बन सवर के निखर जाया करो और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children of adam ! take your adornment at every place of worship ; and eat and drink , but be you not prodigal ; he loves not the prodigal .
ऐ औलाद आदम हर नमाज़ के वक्त बन सवर के निखर जाया करो और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o children of adam ! look to your adornment at every place of worship , and eat and drink , but be not prodigal . lo ! he loveth not the prodigals .
ऐ औलाद आदम हर नमाज़ के वक्त बन सवर के निखर जाया करो और खाओ और पियो और फिज़ूल ख़र्ची मत करो ख़ुदा फिज़ूल ख़र्च करने वालों को दोस्त नहीं रखता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for always helping me to remember what is important in life and today it is you! you are the best meaning in hindi
thanks for always helping me to remember what is important in life and today it is you! you are the best meaning in hindi
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rinse the brush under the tap , but do not rinse the mouth out with water . if you are helping your child , stand behind them with their head tilted slightly back .
आप का ब्रश पानी से नल के नीचे धोइये लेकिन आप का मुँह पानी से मत धोइये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when god caused me to wander from my father's house, that i said unto her, this is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, he is my brother.
और ऐसा हुआ कि जब परमेश्वर ने मुझे अपने पिता का घर छोड़कर निकलने की आज्ञा दी, तब मैं ने उस से कहा, इतनी कृपा तुझे मुझ पर करनी होगी : कि हम दोनों जहां जहां जाएं वहां वहां तू मेरे विषय में कहना, कि यह मेरा भाई है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , “ my lord commands justice , and to stand devoted at every place of worship . so call upon him , and dedicate your faith to him alone . just as he originated you , so you will return . ”
तुम कह दो कि मेरे परवरदिगार ने तो इन्साफ का हुक्म दिया है और हर नमाज़ के वक्त अपने अपने मुँह सीधे कर लिया करो और इसके लिए निरी खरी इबादत करके उससे दुआ मांगो जिस तरह उसने तुम्हें शुरू शुरू पैदा किया था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for saying yes, my love. i am yours and you are mine, always and forever. tell me, would you say "yes" to me at this moment? alex.
हाँ कहने के लिए धन्यवाद, मेरे प्यार। मैं तुम्हारा हूँ और तुम मेरे हो, हमेशा और सदैव। बताओ, क्या तुम इस क्षण में मेरे लिए “हाँ” कहोगी? अलेक्स।
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then when the sacred months have passed , slay the polytheists wherever you find them , and catch them and make them captive , and wait in ambush for them at every place ; then if they repent and keep the prayer established and pay the charity , leave their way free ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .
फिर , जब हराम महीने बीत जाएँ तो मुशरिकों को जहाँ कहीं पाओ क़त्ल करो , उन्हें पकड़ो और उन्हें घेरो और हर घात की जगह उनकी ताक में बैठो । फिर यदि वे तौबा कर लें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें तो उनका मार्ग छोड़ दो , निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील , दयावान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say : my lord has commanded justice and that you should face him only in each and every place of worship , in prayers , and invoke him only making your religion sincere to him by not joining in worship any partner to him and with the intention that you are doing your deeds for allah ' s sake only . as he brought you in the beginning , so shall you be brought into being .
कह दो , " मेरे रब ने तो न्याय का आदेश दिया है और यह कि इबादत के प्रत्येक अवसर पर अपना रुख़ ठीक रखो और निरे उसी के भक्त एवं आज्ञाकारी बनकर उसे पुकारो । जैसे उसने तुम्हें पहली बार पैदा किया , वैसे ही तुम फिर पैदा होगे । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dear maa, 🙏 you mean more to us than you may ever know. you're our very special and we are really love you soooo !!!☺️ happy mother's day maa 💐 dear mummy,🙏 you are the most outstanding woman in my life,and you'll be always be my number one. thanks for always helping me to remember what is important in life..i feel so proud to have you as my mother.wishing you a fabulous mother’s day! you’re the best mom..💐 dear massi,🙏 you are mom's soul sister and my spare mummy. i be
प्रिय माया, 🙏 आपका मतलब हमारे लिए अधिक है जितना आप कभी जान सकते हैं। आप हमारे बहुत खास हैं और हम वास्तव में आप soooo प्यार कर रहे हैं!!!☺️ happy mother's 💐 day maa प्रिय🙏 माँ, आप मेरे जीवन में सबसे उत्कृष्ट महिला हैं, और आप हमेशा मेरे नंबर एक रहेंगे। हमेशा मुझे याद रखने में मदद करने के लिए धन्यवाद कि जीवन में क्या महत्वपूर्ण है.. मुझे आपको अपनी मां के रूप में पाकर बहुत गर्व महसूस होता है। you're the best mom..💐 dear massi, you🙏 are mom's soul sister and my spare mummy. i will be.
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: