Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are not a lesson for me anymore
तुम मेरे लिया सिर्फ एक सबक नही हो सकती
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not a
महात्मा गांधी महान थे
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u are not a girl
u r not a girl
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not a doctor
वह एक आलसी लड़की थी
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not a farmer.
आप चार नही है
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not a dictator over them .
तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not a watcher over them ;
तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the grace of your lord , you are not a mad man .
कि तुम अपने परवरदिगार के फ़ज़ल से दीवाने नहीं हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you happiest birthday bana bhai ❣️ you are not a friend you are my lovely brother
wish you happiest birthday bana bhai ❣️ you are not a friend you are my lovely brother
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for you are not a god who has pleasure in wickedness. evil can't live with you.
हे यहोवा, भोर को मेरी वाणी तुझे सुनाई देगी, मैं भोर को प्रार्थना करके तेरी बाट जोहूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who take protectors besides him , god is watching them and you are not a guardian over them .
और जिन लोगों ने उससे हटकर अपने कुछ दूसरे संरक्षक बना रखे हैं , अल्लाह उनपर निगरानी रखे हुए है । तुम उनके कोई ज़िम्मेदार नहीं हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are not a manchester resident but are in hospital in the city , manchester social services department will make arrangements for you to be assessed .
अगर आप मानचैस्टर के निवासी नही हैं , लेकिन इस शहर के अस्पताल में दाखिल हुंए हैं , तो मानचैस्टर सोशल सर्विसिज़ डिपार्टमेन्ट आपकी असेसमेंट के लिए प्रबंध करेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if , on the other hand , you are not a man of honour , a mere note of hand will have no value .
लेकिन अगर तुम ईमानदार आदमी नहीं हो तो एक प्रोनोट की कोई कीमत नहीं होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore continue to remind , for by the grace of your lord , you are not a soothsayer , or a madman .
तो तुम नसीहत किए जाओ तो तुम अपने परवरदिगार के फज़ल से न काहिन हो और न मजनून किया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as for those who take as auliya ' others besides him allah is hafiz over them , and you are not a wakil over them .
और जिन लोगों ने ख़ुदा को छोड़ कर अपने सरपरस्त बना रखे हैं ख़ुदा उनकी निगरानी कर रहा है तुम उनके निगेहबान नहीं हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had god willed , they would not have practiced idolatry . we did not appoint you as a guardian over them , and you are not a manager over them .
और अगर ख़ुदा चाहता तो ये लोग शिर्क ही न करते और हमने तुमको उन लोगों का निगेहबान तो बनाया नहीं है और न तुम उनके ज़िम्मेदार हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are not a diy expert you will have to find a reliable contractor a few sensible precautions taken at the outset could mean the difference between money well spent or money wasted . choosing a contractor
शुरू से अकलमन्दी के कुछ सावधानी के कदम लेने से आप धन को बरबाद करने के बजाय उसका अच्छा उपयोग कर सकेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who disbelieve say : you are not a messenger . say : allah is sufficient as a witness between me and you and whoever has knowledge of the book .
और काफिर लोग कहते हैं कि तुम पैग़म्बर नही हो तो तुम कह दो कि मेरे और तुम्हारे दरमियान मेरी रिसालत की गवाही के वास्ते ख़ुदा और वह शख़्श जिसके पास किताब का इल्म है काफी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed , we sent down to you the book for the people in truth . so whoever is guided - it is for his soul ; and whoever goes astray only goes astray to its detriment . and you are not a manager over them .
हमने तुम्हारे पास किताब सच्चाई के साथ लोगों के वास्ते नाज़िल की है , पस जो राह पर आया तो अपने ही लिए और जो गुमराह हुआ तो उसकी गुमराही का वबाल भी उसी पर है और फिर तुम कुछ उनके ज़िम्मेदार तो हो नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disbelievers say , “ you are not a messenger ” ; proclaim , “ allah is a sufficient witness between me and you , and he who has knowledge of the book . ”
जिन लोगों ने इनकार की नीति अपनाई , वे कहते है , " तुम कोई रसूल नहीं हो । " कह दो , " मेरे और तुम्हारे बीच अल्लाह की और जिस किसी के पास किताब का ज्ञान है उसकी , गवाही काफ़ी है । "
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível