Você procurou por: you are quick to return favours from friends (Inglês - Hindi)

you are free to return , if that is what you wish .
यदि तुम्हारी ईच्छा है तो तुम लौटने के लिए आजाद हो ।

you are not legally obliged to return faulty goods to the seller at your own expense .
कानून के मुताबिक अपना धन लगाकर ख़राब सामान लौटाने का काम आपका नहीं है .

god cautions you never to return to the like of it , if you are believers .
ख़ुदा तुम्हारी नसीहत करता है कि अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़बरदार फिर कभी ऐसा न करना

the money you took from the bank is ' call money ' , which you are to return whenever recalled .
आपने जो पैसे बैंक से लिये हैं वह कॉल मनी है और इसे जब भी वापस मांगा जाय तो देना होगा ।

do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim ?
तो अगर तुम सच्चे हो तो रूह को फेर क्यों नहीं देते

if you are unable to return to the shop within a few days of making the purchase , it is a good idea to telephone to let it know about your complaint .
अगर आप उसकी दुकान पर कुछ ही दिनों के अंदर नहीं जा सकते हैं , तो यह अच्छा होगा कि आप वहाँ फोन करके शिकायत कर दें ।

often , we are quick to find blame with others ; but , yet are unable to give constructive responses .
प्रायः हम दूसरों पर दोषारोपण करते हैं परंतु कोई सकारात्मक हल नहीं दे पाते । लगभग हर चीज पर संदेह करने की प्रवृत्ति दिखाई देती है ।

my name is bhavesh. i will be very happy that you will give me the job. i assure you that you are quick and correct.
मेरा नाम भावेश है। मुझे बहुत खुशी होगी आपका काम करने मे।मैं आपको विश्वास दिलाता हुँ कि आपका जल्दी और सही करके दू।

i am expecting to hear from you where and when you are going for a change and when you expect to return , so that in case of emergency i may possibly communicate with you through a messenger .
मैं आपसे यह जानने की अपेक्षा रखता हूं कि आप हवा - परिवर्तन के लिए कहां और कब जा रहे हैं और कब लौटने की आशा रखते हैं , ताकि अत्यावश्यक होने पर मैं किसी दूत के द्वारा आपसे सम्पर्क स्थापित कर सकूं ।

if you are unable to return to the shop within a few days of making the purchase , it is a good idea to telephone to let it know about your complaint . make a note of the conversation and to whom you spoke .
अपनी बातचीत के विवरण कहीं लिख दीजिए और यह भी कि आपने वहाँ जिस से शिकायत की उसका नाम क्या है ।

and even should someone directly involved in the business of education venture an opinion , the big shots or politicians are quick to make it clear that criticism is off limits to mere teachers .
और अगर प्रत्यक्ष रूप से कोई कार्यरत शिक्षाकर्मी राय देता भी है तो बड़ी हस्तियां अथवा राजनीतिज्ञ एकदम यह याद दिलाते हैं कि यह आलोचना शिक्षक - मात्र की अधिकृत सीमाओं का उल्लघंन है ।

if things go wrong if there is something wrong with what you buy , tell the seller as soon as possible . if you are unable to return to the shop within a few days of making the purchase , it is a good idea to telephone to let it know about your complaint .
अगर आपने जो ख़रीदा है , उसमें कुछ खराबी निकले , तो आपको यह बात बेचने वाले से जल्द से जल्द कहनी चाहिए . अगर आप उसकी दुकान पर कुछ ही दिनों के अंदर नहीं जा सकते हैं , तो यह अच्छा होगा कि आप वहाँ फोन करके शिकायत कर दें .

though karunanidhi denies this and has made efforts to distance himself from nedumaran , critics are quick to point out that tamil nadu took five days to activate the stf after rajkumar ' s release , thereby giving ample time for veerappan to escape .
वैसे , करुणानिधि इससे इनकार करते हैं और उन्होंने नेदुमारन से दूर रहने की कोशिश की है , मगर आलचक इशारा करते हैं कि राजकुमार की रिहाई के बाद एसटीएफ को सक्रिय करने में तमिलनाड़ु ने पांच दिन लगाए , और वीरप्पन को बच निकलने के लिए समय दे दिया .

and it is he who removes your souls at night and knows whatever you commit by day ; then he raises you again during the day , to complete the term appointed ; then it is to him that you are to return – he will then inform you of what you used to do .
और वही है जो रात को तुम्हें मौत देता है और दिन में जो कुछ तुमने किया उसे जानता है । फिर वह इसलिए तुम्हें उठाता है , ताकि निश्चित अवधि पूरा हो जाए ; फिर उसी की ओर तुम्हें लौटना है , फिर वह तुम्हें बता देगा जो कुछ तुम करते रहे हो

said , " i shall not send him with you until you solemnly promise me before god to return him to me unless you are prevented from doing so . " when they gave their promise , he said , " god is the witness of what we have said " .
ये जो अबकी दफा लाए थे थोड़ा सा ग़ल्ला है याकूब ने कहा जब तक तुम लोग मेरे सामने खुदा से एहद न कर लोगे कि तुम उसको ज़रुर मुझ तक ले आओगे मगर हाँ जब तुम खुद घिर जाओ तो मजबूरी है वरना मै तुम्हारे साथ हरगिज़ उसको न भेजूंगा फिर जब उन लोगों ने उनके सामने एहद कर लिया तो याक़ूब ने कहा कि हम लोग जो कह रहे हैं ख़ुदा उसका ज़ामिन है

at the same time , they are quick to point out that dhananjaya kumar ' s current portfolio carries far more weight than ananth kumar ' s , who they claim got culture and tourism because of his “ failure ” as civil aviation minister .
बताया जाता है कि धनंजय कुमार का मौजूदा विभाग अनंत कुमार के विभाग से कहीं ज्यादा महत्व रखता है और अनंत कुमार को संस्कृति और पर्यटन मिलने की वजह यह है कि वे नागरिक उड्डंयन मंत्री के रूप में ' असफल ' रहे थे .

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !
वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध