Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laugh out loud
जोर से हंसना
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i laugh out loud
मैं जेर से हंसता हूं
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you being serious?
आप गंभीर जा रहा है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you being mean to me
क्या तुम मेरे लिए मतलबी हो रहे हो
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you being so rude
तुम इतने असभ्य क्यों हो रहे हो
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you being so quiet?
तुम क्यों इतने चुप हो जा रहा है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you being my sweetheart
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ प्रिये
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you being so mean nowadays
तुम इतने मतलबी क्यों हो?
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you being to america before
आप पहले अमेरिका के लिए किया गया है
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorbonne, are you being paid to think or drive?
सोरबोन, आपको लगता है कि या ड्राइव करने के लिए भुगतान किया किया जा रहा है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you being by i but it ends up by you
i love you being by i but it ends up by you.
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you being closed because of me your number
why meri wajah se apna number band kiye hue h aap
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't read out loud
हम सभी के पास कहानियाँ हैं
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just can't see you being with a guy like that.
मैं सिर्फ आप की तरह है कि एक आदमी के साथ किया जा रहा है नहीं देख सकता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like the idea of you being alone with him.
मैंतुमउसकेसाथअकेले होनेकाविचार पसंद नहीं है
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you say it out loud, it doesn't sound so bad.
आप ज़ोर से कहते हैं, यह इतना बुरा नहीं लगता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("official! chocolate stops you being grumpy") cheese? chocolate?
("आधिकारिक ! चॉकलेट से आपका क्रोधी होना रुकता है ") पनीर? चॉकलेट? ये कहाँ से आया? जब यह हुआ तब मेंने भी इसही तरह से सोचा, क्योंकि हमारे अध्ययन में पनीर या चॉकलेट के साथ कुछ भी नहीं था। हमने लोगों को तो इस भयानक ड्रिंक चखने को दिया जिससे उनके tryptophan स्तर प्रभावित हो गये । लेकिन यह पता चला है कि tryptophan भी पाया जाता है पनीर और चॉकलेट में। और जाहिर है जब विज्ञान कहता है की "पनीर और चोकलेट आप को बेहतर निर्णय लेने में मदद करता है" यकीनन ध्यान आकर्षित होता है. तो आपको यह अब पता चला है: एक शीर्षक का विकास कैसे होता है . जब यह हुआ, तब मैंरे एक हिस्से ने अच्छी तरह से सोचा की , इसमें क्या बड़ी बात है? मीडिया ने कुछ चीजें जरूरत से जादा आसान की, लेकिन अंत में, यह सिर्फ एक समाचार है। और मुझे लगता है कि बहुत वैज्ञानिकों का यह रवैया है । लेकिन समस्या यह है कि, ऐसा हमेशा होता है. और यह न सिर्फ आपको ख़बरों और कहानियों से प्रभावित करता है लेकिन इसके अलावा जब आप इन उत्पादों को अलमारियों पर देखते हैं। जब सुर्खियों में आती है,तो क्या होता है, विक्रेता आ जाते है । क्या मैं एक वैज्ञानिक समर्थन दूँगी एक मूड-बढ़ाने वाले बोतलबंद पानी का? या टेलीविजन पर जाऊं, एक जीवित दर्शकों के सामने, कि आरामदाय खाद्य पदार्थ वास्तव में आपको बेहतर महसूस करा सकते है ? इन लोगों के इरादे नेक हैं, लेकिन मैंने उनके ऑफर लिए होते तो मैं विज्ञान से परे जा रही होती, और अच्छे वैज्ञानिकों ऐसा न करने के लिए सावधान रहते हैं। लेकिन फिर भी, तंत्रिका विज्ञान अधिक विपणन की और जा रहा है। यहाँ एक उदाहरण है: न्यूरो पेय,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i'm laughing out loud."
"मैं ज़ोरों से हंस रहा हूँ"
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all the things that i never said out loud.
मैं सिर्फ अफसोस नहीं करना चाहती.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the son of mary is quoted as an example , behold ! the folk laugh out ,
और जब मरियम के बेटे की मिसाल बयान की गयी तो उससे तुम्हारी क़ौम के लोग खिलखिला कर हंसने लगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: