A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you better be stuck in a washing machine
बेहतर होगा कि आप मुझे वॉशिंग मशीन में फंसा दें
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a washing machine
pant phat gayi hai washing machine me
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he brought a washing machine
तो वो आपके लिये वाशिंग - मशीन लाये हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she wants a washing machine .
इस महिला को वाशिंग मशीन चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i saw my mother load a washing machine
जब मैंने अपनी माँ को वाशिंग मशीन में कपड़े डालते देखा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that she ain ' t going to have a washing machine ?
जिसे वाशिंग मशीन नहीं मिलने वाली हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i felt like i was stuck in a rut ,
मुझे ऐसा लगा जैसे मैं किसी उदास दिनचर्या में फंसा हुआ था ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mako, don't get stuck in a memory.
mako, एक स्मृति में अटक मत हो.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once someone offered to present mother teresa with a washing - machine .
एक बार किसी न मदर टेरेसा को कए कपड़े धोने की मशीन भेंट करने की इच्छा प्रकट की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah we're stuck in traffic in a stolen police car...
हाँ, हम कर रहे हैं यातायात में फँस एक चोरी पुलिस की गाड़ी में ...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one knows when he may get stuck in a blizzard or when have a fatal fall into some deep valley .
कब व्यक्ति किसी बर्फीले तूफान में फंस जाये अथवा कोई घाटी उसे निगल जाये , इसका कुछ आभास तक नहीं होता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that vinod drove his scooter towards najafgarh road and at some distance from the road his scooter got stuck in a drain .
यह कि विनोद ने नजफगढ़ रोड की ओर अपना स्कूटर चलाया और सड़क से कुछ ही दूरी पर उसका स्कूटर एक नाली में फंस गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just as he was making his escape , however , his horse ' s hoof got stuck in a crack in the road .
वह बच निकलने की तरकीब सोच रहा था कि उसके घोड़े का खुर सड़क के गड्ढे में फंस गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was stuck in a traffic jam very often india onei was stuck in a traffic jam very often india is a country where traffic jam is found very rarely.
मैं बहुत बार ट्रैफिक जाम में फंसा था इंडिया एकमैं बहुत बार ट्रैफिक जाम में फंसा था इंडिया एक ऐसी कंट्री है जहां ट्रैफिक जाम बहुत ही पाया जाता है
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a person gets stuck in a landslide and cannot run to safety , then he should keep his rucksack on his head and save himself from head injuries as these can be very dangerous .
यदि कोई सदस्य भूस्खलन के मध्य फंस ही जाये और सुरक्षा के लिए भाग पाना भी संभव न हो , तो उसे अपने सिर पर रकसैक रखकर सिर पर आने वाली किसी भी चोट से अपने आप को बचाना चाहिए क्योंकि सिर पर लगने वाली चोट बहुत घातक सिद्ध हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the days when anantu and i were colleagues , his father used to talk as if everyone in the world had made progress , while his son alone was stuck in a cinema company and was slowly going to ruin .
उन दिनों हम दोनों एक साथ काम करते थे तब अनन्तु के पिता स्पष्ट रूप से कहते , कि सारी दुनिया आगे बढ़ गयी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was only four years old when i saw my mother load a washing machine for the very first time in her life. that was a great day for my mother. my mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even grandma was invited to see the machine.
मैं सिर्फ चार साल का था जब मैंने अपनी माँ को वाशिंग मशीन में कपड़े डालते देखा उनके जीवन में यह पहली बार था _bar_ वो मेरी माँ के लिए एक बेहतरीन दिन था _bar_ मेरे माता पिता वर्षों से पैसे बचा रहे थे वाशिंग मशीन खरीदने के लिए _bar_ और यह पहला दिन था जब इसका उपयोग होना था, मेरी दादी माँ भी आमंत्रित थी वाशिंग मशीन देखने के लिए _bar_ और दादी माँ सबसे ज्यादा उत्साहित थी _bar_ उनके पूरे जीवन भर वो लकड़ियो को जला कर पानी गरम करती थी, और हाथ से सातो बच्चो के कपड़े धोती थी _bar_ और वो देखने वाली थी बिजली को वहीँ काम करते हुए _bar_ मेरी माँ ने सावधानी से दरवाजा खोला, और मशीन के अंदर कपड़े डाले, इस तरह _bar_ और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं " मुझे, मुझे बटन दबाने दो _bar_ और दादी माँ ने बटन दबाया, और उन्होंने कहा "शानदार मैं इसे देखना चाहती हूँ _bar_ मुझे एक कुर्सी दो _bar_ मुझे एक कुर्सी दो _bar_ मैं इसे देखना चाहती हूँ _bar_ और वो मशीन के सामने बैठ गयी, और उन्होंने कपड़े धोने के पूरी प्रक्रिया देखी _bar_ वो मंत्रमुग्ध हो गयी थी _bar_ मेरी दादी माँ के लिए, वाशिंग मशीन एक जादू था _bar_ आज, स्वीडन और दूसरी अमीर देशो में, लोग बहुत से अलग तरह की मशीन का उपयोग करते हैं _bar_ देखिए, घर मशीनों से भरे पड़े है; मैं उन सब का नाम भी नहीं ले सकता _bar_ और तब भी जब वो उड़ना चाहते हैं, वो हवा में उड़ने वाली मशीन का उपयोग करते हैं जो उन्हें दूर स्थानों तक ले जा सकती है _bar_ और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो आग जला कर पानी गर्म करते हैं, और आग पर ही अपना खाना बनाते हैं _bar_ कभी कभी उनके पास पर्याप्त खाना भी नहीं होता _bar_ और गरीबी रेखा के नीचे जीते है _bar_ दो सौ करोड़ ऐसे लोग है जो दो डालर प्रतिदिन से कम पर जीवित रहते हैं _bar_ और कुछ ऐसे अमीर लोग भी हैं -- सौ करोड़ लोग -- जो रहते है उसके ऊपर, जिसे मैं एयरलाइन(हवाई रेखा) कहता हूँ, क्युंकि वो एक दिन में 80 डालर से ज्यादा खर्च करते हैं अपनी उपभोग की वस्तुओ पर _bar_ लेकिन ये सिर्फ एक, दो, तीन सौ करोड़ लोग हैं, स्पष्ट रूप से इस दुनिया में सात सौ करोड़ लोग हैं, तो एक, दो, तीन, चार सौ करोड़ ऐसे लोग होने चाहिए, जो गरीबी रेखा और हवाई रेखा के बीच में रहते हैं _bar_ उनके पास बिजली है, लेकिन प्रश्न यह कि क्या उनके पास वाशिंग मशीन हैं? मैंने बाज़ार के आकड़ो का सूक्ष्म परीक्षण किया है, और मैंने पाया है, वास्तव में, वाशिंग मशीन ने हवाई रेखा के नीचे सेंध लगा ली है, और आज अन्य सौ करोड़ लोग ऐसे है जो वाश लाइन के ऊपर रहते है _bar_ (हँसी) और वो रोज 40 डालर से ज्यादा खर्च करते हैं _bar_ तो दो सौ करोड़ लोग ऐसे हैं जिनके पास वाशिंग मशीन है _bar_ और बाकी बचे पांच सौ करोड़, वो कपड़े कैसे धोते हैं? या और भी सही सवाल, दुनिया भर के ज्यादातर महिलाये कपड़े कैसे धोती हैं? क्युंकि यह महिलाओ के लिए मुश्किल काम है _bar_ वो इस तरह धोती है: हाथ से _bar_ यह एक मेहनत और समय लेने वाला काम है, जो हर हफ्ते घंटो करना पड़ता है _bar_ और कभी कभी उन्हें पानी भी दूर से लेकर आना पड़ता है घर में कपड़े धोने के लिए _bar_ या उन्हें धोने के कपड़े किसी दूर के पानी के स्रोत के पास लाने पड़ते है _bar_ और उन्हें वाशिंग मशीन चाहिए _bar_ वो अपने जीवन का ज्यादा समय बर्बाद नहीं करना चाहते इस मुश्किल काम को करने में इतनी कम उत्पादकता के साथ _bar_ और उनकी चाह में कुछ भी अलग नहीं है मेरे दादी माँ की चाह से _bar_ यहाँ देखिए, स्वीडन में दो पीढ़ियों पहले नदी की धारा से पानी निकलते हुए, आग से पानी गरम और इस तरह कपड़े धोते हुए _bar_ बिल्कुल उसी तरह इन्हें भी वाशिंग मशीन चाहिए _bar_ लेकिन जब मैं पर्यावरण के बारे चिंतित छात्रों को यह उपदेश देता हूँ, वो मुझसे कहते हैं "नहीं, दुनिया में सबके पास कार और वाशिंग मशीन नहीं हो सकती " हम यह उस महिला को कैसे कह सकते हैं जिसे वाशिंग मशीन नहीं मिलने वाली हैं? और तब मैं छात्रों से पूछता हूँ, मैंने उनसे पूछा है --पिछले दो सालो में पूछा है,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a few years ago, i felt like i was stuck in a rut, so i decided to follow in the footsteps of the great american philosopher, morgan spurlock, and try something new for 30 days. the idea is actually pretty simple. think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
कुछ वर्षों पहले मुझे ऐसा लगा जैसे मैं किसी उदास दिनचर्या में फंसा हुआ था, इसलिए मैंने महान अमेरिकन दार्शनिक; म़ोरगन स्परलोंक के दिखाए रास्ते पर चलने का फैसला किया, और 30 दिनों तक कुछ नया करने का प्रयास किया _bar_ यह विचार बहुत ही सरल है _bar_ ऐसे किसी चीज के बारे में सोचिये जिसे आप हमेशा अपने जीवन में करना चाहते थे और उसे अगले 30 दिनों तक करने का प्रयास कीजिये _bar_ यह पता चला है कि 30 दिन पर्याप्त समय है, कोई नयी आदत डालने या किसी आदत को छुड़ाने के लिए अपने जीवन में से -- जैसे कि समाचार देखना _bar_ इस 30 दिन की चुनौतियों के दौरान मैंने कुछ बातें सीखी हैं _bar_ पहला था कि, बजाय इसके के महीने यूँ ही भूलते हुए गुजर जाएँ वह समय बहुत ज्यादा यादगार था _bar_ यह उस चुनौती का एक हिस्सा था जिसमे प्रतिदिन मैंने एक फोटो ली और मुझे याद है मैं उस दिन कहाँ था और क्या कर रहा था _bar_ मैंने यह भी पाया कि जैसे जैसे मैं 30 दिनों की कठिन चुनौतियों को अपनाने लगा मेरा आत्म विश्वास बढ़ता गया _bar_ मैं एक कंप्यूटर पर काम करके कुर्सियां तोड़ने वाले बेवकूफ से एक ऐसा आदमी बना जो साइकल से काम पर जाता है मजे करने के लिए _bar_ यंहा तक की पिछले साल मैं किलिमंजारो अफ्रीका में उच्चतम पर्वत पर पैदल चढ़ा _bar_ मैं कभी इतना उत्साही नहीं था मेरी इस 30 दिन की चुनौतियों को प्रारंभ करने से पहले मुझे यह भी पता चला कि यदि आप किसी चीज को पाने की दिली तमन्ना रखते हो तो आप उसे 30 दिन में कर सकते हो _bar_ क्या कभी आपने एक उपन्यास लिखने के बारे में सोचा है ? हर नवम्बर में हजारों लोग 50 ,000 शब्दों का उपन्यास 30 दिनों में लिखने का प्रयास करते हैं _bar_ होता यह है कि आप को एक दिन में 1 ,667 शब्द एक महीने तक लिखने होते हैं _bar_ तो मैंने किया _bar_ वैसे राज की बात यह है कि तब तक सोने नहीं जाना होता था जब तक आप एक दिन के शब्दों को पूरा नहीं लिख लेते _bar_ आप को शायद सोने न मिले पर आप अपनी उपन्यास पूरी कर लेंगे _bar_ अब क्या मेरी किताब अमेरिका की अगली प्रसिद्ध उपन्यास होगी ? बिलकुल नहीं , मैंने इस एक माह में लिखा है _bar_ यह बहुत ही ख़राब है _bar_ पर मैं अपनी पूरी जिंदगी में , अगर जॉन होगमैन से ted पार्टी में मिलता हूँ, तो मुझे यह नहीं कहना होगा कि
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: