Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the dog goes across the road.
कुत्ता सड़क के पार जा रहा है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should run across the road
हमें जेब्रा क्रॉसिंग पर सड़क पार करनी चाहिए।
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
across the road was goopi basak lane .
ठीक उस पार गुपी बसाक लेन है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stress that they should never blindly follow others across the road .
यह बात बहुत जोर देकर बतायें कि वह कभी भी अंधे की तरह दूसरों का अनुकरण न करें और सडक पार न करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the first animal that romi saw was a hare , leaping across the road in front of him .
सबसे पहले रोमी को एक खरगोश दिखाई दिया जो उसके सामने से उछलता हुआ सड़क पार कर गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stress that they should never blindly follow others across the road . they must always think for themselves .
उन्हें हमेशा उन के बारे मंे सोचना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a yellow signboard hung loosely by a string , flapping against the wall on the third floor of the house across the road .
रास्ते के दूसरी तरफ तीन तल्ले मकान के ऊपर लगे पीले रंग का साइनबोर्ड डोरी से लगा झूल रहा है और दीवार से टकरा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ambulance stood in the grounds , and across the road a fire - engine was trying to put out several fires which had broken out .
बाहर एक एम्बुलेंस खड़ी थीं और सड़क के पार खड़ी फायर - ब्रिग्रेड की एक मोटर जगह जगह से उठती आग की लपटों को बुझाने का प्रयत्न कर रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facing the house , across the road , was the garden , and beyond the garden a longish tin shed in which a number of glittering glass cases stood , arranged in a row .
घर के सामने सड़क की दूसरी तरफ बगीचा था और बगीचे के बाद टीन की छत वाली जगह पर एक शीशे का बक्सा चमक रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suddenly , from the side of the road , several pheasants rose in the air , and with a whoosh , flew low across the path , just in front of the oncoming bicycle .
अचानक , सड़क के मिनारे से कई तीतर हवा में उड़े और साइकिल के ठीक सामने से हड़बड़ी में काफी नीचे उड़ते हुए रास्ते को पार कर गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tatya ' s forces occupied a strong position in the labyrinths of the ravines , in trenches across the road and entrenchments in front of ' chaurasi ' 葉he eighty - four temples built of solid masonry , 2 miles 3 km from kalpi .
तंग घर की भूल - भूलैया में सङक के आरपार खाइयों में और काल्पी नगर से दो मील दूर ठोस कारीगरी नमूनों वाले चौरासी स्थित 84 मंदिरों की मोर्चे बंदी में तात्या की फौज की स्थिति काफी अच्छी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wodger, of the "purple fawn," and mr. jaggers, the cobbler, who also sold old second-hand ordinary bicycles, were stretching a string of union-jacks and royal ensigns (which had originally celebrated the first victorian jubilee) across the road. and inside, in the artificial darkness of the parlour, into which only one thin jet of sunlight penetrated, the stranger, hungry we must suppose, and fearful, hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles, and occasionally swore savagely at the boys, audible if invisible, outside the windows. in the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air.
wodger, और "बैंगनी फौन," श्री जेगर्स, मोची, जो भी पुराने बेचा दूसरे हाथ साधारण साइकिल, यूनियन जैक के एक स्ट्रिंग खींच रहे थे और शाही (ensigns जो मूल था सड़क पार पहली विक्टोरियन) जयंती मनाई. और पार्लर के कृत्रिम अंधेरे में अंदर, जो केवल एक पतली विमान की penetrated सूरज की रोशनी, अजनबी, भूख हमें लगता है, और डर छिपा होना चाहिए अपने असहज गर्म wrappings में pored, अपने पत्र या chinked अपने गंदे छोटे बोतलें, और पर अपने काले चश्मे के माध्यम से कभी कभी लड़कों पर जंगलीपन कसम खाई थी, अगर अदृश्य, खिड़कियों के बाहर सुनाई देती. चिमनी से कोने में आधा दर्जन बोतलें तोड़ी के टुकड़े करना, और क्लोरीन का एक तीखा झनकार हवा दागी. इतना हम क्या समय पर सुना था और बाद में देखा गया था से पता है कमरे. दोपहर के बारे में उन्होंने अचानक अपने पार्लर दरवाजा खोला और तीन में जमकर स्पष्ट खड़ा या पट्टी में चार लोगों को. "श्रीमती हॉल, "उन्होंने कहा. किसी ने स्वीकार चला गया और श्रीमती हॉल के लिए कहा जाता है. श्रीमती हॉल एक अंतराल के बाद दिखाई दिया, एक छोटे से सांस की कमी है, लेकिन सभी fiercer उस के लिए. हॉल अभी भी था. वह इस दृश्य पर विस्तार से चर्चा की थी, और वह इस पर एक अस्थिर बिल के साथ एक छोटे से ट्रे पकड़ आया था. "यह अपने बिल आप चाहते हैं? साहब," उसने कहा. "मेरा नाश्ता क्यों रखी नहीं था? क्यों नहीं आप अपने भोजन तैयार किया है और मेरे घंटी जवाब दिए? क्या आपको लगता है कि मैं खाने के बिना जीने "मेरे बिल भुगतान क्यों नहीं है?" श्रीमती हॉल कहा. मैं "यही तो मैं जानना चाहता हूँ." "आप तीन दिन पहले कहा था कि मैं इंतजार कर रहा था प्रेषण - "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível