Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but why did you put on status
kyu koi problam ya atatus par lagna se agar ha to delit kar diya ok
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at present nos has more than five lakh students on its roll .
इस समय राष्ट्रीय ओपन स्कूलों में पांच लाख से अधिक विद्यार्थियों ने दाखिला लिया हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than five-hundred were wounded.
पाँच सौ से ज़्यादा ज़ख्मी थे।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than five persons were signed the complaint
शिकायत पर पांच से अधिक लोगों के हस्ताक्षर थे।
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have been married now for more than five decades .
हमारा वैवाहिक सफर पांच दशकों से अधिक का है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has now been five years , slightly more than five years ,
अब पांच साल हो चुके हैं , पांच से थोडा ज्यादा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis has been operating product certification scheme for more than five decades .
भा मा ब्यूरो 5 दशकों से अधिक समय से उत्पाद प्रमाणन योजना का प्रचालन कर रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the productive life of a milch animal generally may not be more than five lactations .
किसी दुधारु पशु का अर्जन काल पांच सामान्यतः ब्यांत से अधिक नहीं होती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ours is a country whose civilization and culture is more than five thousand years old .
इसकी सभ्यता और संस्कृति 5000 वर्ष से भी अधिक पुरानी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he will not usually investigate if you put your complaint to him more than 12 months after you first became aware of the problem .
वह आमतौर से उस शिकायत की जँाच नही करेगा अगर आप अपनी मुशकिल को पहचनने के बारह महीने बाद शिकायत करतें हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not angry i'm in pain and you put me here the person. whi suppused to love me more than anything
i'm not angry i'm in pain and you put me here the person. whi suppused to love me more than anything.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all in all , he has dealt with in the history more than five hundred authors and three thousand works .
सब मिलाकर इस इतिहास में पॉँच सौ लेखकों की तीन हजार से अधिक रचनाओं का विवेचन है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the future of stars which are not more than five or six times as massive as the sun , is quite peaceful .
जो तारे सूर्य से पांच या छह गुना से ज्यादा बड़े नहीं हैं , उनका भविष्य बहुत शांतिपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constitutional matters are heard by five judges and , in special cases , larger benches consisting of more than five judges are constituted .
संवैधानिक मामलों भारत में न्यायालय की सुनवाई पांच न्यायाधीशों की पीठ करती है और विशेष मामलों में , पांच से अधिक न्यायाधीशों की पीठें गठित की जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it started when you put a post on instagram in which you announced the opening of your company. at that time i got an idea that as one of your followers, how can i help you in this work?
इसकी शुरुआत उस समय हुई जब आपने instagram पर एक पोस्ट डाला था जिसमे आप ने अपनी company खोलने की घोषणा की थी। उस समय मुझे एक विचार आया की आपका एक अनुगामी होने के नाते मै कैसे इस काम में आपका सहयोग कैसे कर सकता
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
further , a director shall not be a member in more than 10 committees or act as chairman of more than five committees across all companies in which he is a director .
कोई निदेशक जिन कंपनियों का निदेशक है वह उन कंपनियों की अधिक से अधिक दस समितियों का सदस्य बन सकेगा तथा पांच से अधिक समितियों का अध्यक्ष नहीं होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than five million people die fromthe effects of tobacco every year — more than from hiv / aids , malaria and tuberculosis combined .
प्रति वर्ष पांच लाख से अधिक लोग तम्बाकू के प्रभाव से मरते हैं – एचआईवी / एड्स , मलेरिया एवं क्षयरोग को मिलाकर , उसेसे मरने वाले की संख्या काफी अधिक है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these years if a batsman was able to make more than 50 runs or a bowler was able to capture more than five wickets , he was included in a side whether he was able to hold his catches or not .
पिछले कुछ वर्षों में यह देखा गया है कि यदि कोई बल्लेबाज 50 से अधिक रन बना लेता है , या कोई गेंदबाज पांच से अधिक विकेट ले लेता है , तो उसे भारतीय टीम में शामिल कर लिया जाता है और इस बात की जांच नहीं की जाती कि वह गेंद को कैच भी कर सकता है या नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in one of india ' s more than five hundred thousand villages , a brahmin boy is born , emerging into the nineteen twenties from the depths of two millennia of tradition .
भारत के पांच लाख से अधिक गांवों में से एक गांव में एक ब्राह्मण लड़का पैदा होता है , उसे हजारों परंपराओं की गहराई मे से निकालकर वह 19वीं शताब्दी के तीसरे दशक में उभरता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he said to them, "you give them something to eat." they said, "we have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."
उस ने उन से कहा, तुम ही उन्हें खाने को दो: उन्हों ने कहा, हमारे पास पांच रोटियां और दो मछली को छोड़ और कुछ नहीं: परन्तु हां, यदि हम जाकर इन सब लोगों के लिये भोजन मोल लें, तो हो सकता है: वे लोग तो पांच हजार पुरूषों के लगभग थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível