Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't stand when it
काश मैं हिंदी बोल पाता
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't stand it anymore.
मुझसे और सहन नहीं होगा!
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't stand people anymore
मैं अब आपको बर्दाश्त नहीं कर सकता
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage
बेबी मुझे यह समझ में नहीं आता
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby i don't understand it this you re changing i can t stand it my heart can
बच्चा यह नहीं समझता कि यह
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't stand how much i wnat it you know what i meen
i wish i was lying next to u know naked
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, lord! - i can't stand this guy.
- मैं इस आदमी को बर्दाश्त नहीं कर सकता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't stand to see you get hurt again
मैं देखने के लिए आप फिर से चोट लगी बर्दाश्त नहीं कर सकता
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate, i despise your feasts, and i can't stand your solemn assemblies.
मैं तुम्हारे पर्वों से बैर रखता, और उन्हें निकम्मा जानता हूं, और तुम्हारी महासभाओं से मैं प्रसन्न नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm, baby, i don't understand this you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage and the way i feel, can't stand it mmm, baby, i don't understand this
बच्चा यह नहीं समझता कि यह
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mmm, baby, i don't understand this you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage and the way i feel, can't stand it mmm, baby, i don't understand this
आप बदल रहे हैं, मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, मेरा दिल इस नुकसान को नहीं झेल सकता और जिस तरह से मैं महसूस करता हूं वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i really understand, and i really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. the only trouble is the people next door; i can't stand them." this, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.
"मैं सचमुच समझता हूँ, और मैं सचमुच सराहना करता हूँ किस तरह एक व्यक्ति को अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसे वह खुद से करता है । एक मात्र परेशानी, वो लोग हैं जो आपके पड़ोस में रहते हैं, मैं उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता." यह एक प्रकार की चुनौती है कि किस प्रकार एक अच्छे विचार का विवेचन करें. हम सभी, मैं सोचती हूँ कि, करुणा में विश्वास रखते हैं. अगर आप देखते हैं संसार के सभी धर्मो को, सभी मुख्य धर्मो को, आपको उन सब मे करुणा से सम्बंधित कुछ शिक्षाएं मिलेंगी. अतः, यहूदी धर्म में, हमारे तोरा (यहूदी धर्म ग्रन्थ) में, लिखा है कि आपको अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसा आप खुद से करते है. और यहूदी शिक्षाओं में, रब्बी की शिक्षाओं में, हमारे पास है हिल्लेल (एक यहूदी धर्म गुरु) जिन्होंने सिखाया कि आपको दूसरों के साथ वो व्यवहार नहीं करना चाहिए जो आप अपने साथ किया जाना पसंद नहीं करते हो और सारे मुख्य धर्मो में समान शिक्षाएं हैं. और पुनः, यहूदी धर्म में ही, हमारे पास भगवान् के बारे में एक शिक्षा है जो करुणामय कहे जातें हैं, परमपिता इन सब के बाद भी, यदि भगवान् करुणामय ना हो, तो इस विश्व का अस्तित्व कैसे होगा. और हम, जैसा कि तोरा में सिखाया गया है, हम भगवान कि प्रतिमूर्ति हैं, अतः हमें भी करुणामय होना है. परन्तु, इसका क्या तात्पर्य है? हमारे दैनिक जीवन को यह किस प्रकार प्रभावित करता है? कभी-कभी, निश्चित रूप से, करुणामय होना हमारे अंतःकरण में ऐसी भावनाए पैदा कर सकता हैं जिन पर नियंत्रण करना कठिन है. मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है, और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं, मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है. और यह मुझे छू जाती हैं और मेरी आँखों में आंसू आ जाते हैं. और तब भी, यदि मैं स्वयं को इन भावनाओ से बोझिल होने दूं , मैं अपना कार्य नहीं कर पाऊंगी, क्योंकि मुझे सचमुच उनके साथ वहाँ रहना होगा और यकीन दिलाना है कि अनुष्ठान हुए है और संस्कारों का पालन हुआ है. और तब भी, दूसरी तरफ, यदि मैंने करुणा का अनुभव नहीं किया, तब मैं महसूस करती हूँ कि अब मेरे जामा लटकाने का समय आ गया है और रब्बी होने का परित्याग कर दूं . और यह अनुभव हम सभी के साथ होता है जब हम संसार का सामना करते हैं. करुणा से कौन द्रवित नहीं हो सकता, जब हम देखते हैं भयावह आतंक युद्ध के परिणामो का, या अकाल, या भूकंप, या सुनामी? मैं कुछ लोगों को जानती हूँ जो कहते हैं
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mmm, baby, i don't understand this you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage and the way i feel, can't stand it mmm, baby, i don't understand this you're changing, i can't stand it my heart can't take this damage and the way i feel, can't stand it mmm, baby, i don't understand
बेबी मुझे यह समझ में नहीं आता
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: