Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baba , you must not think i have not given any thought to the matter .
बाबा , तुम ऐसा न समझा कि ¨ कुछ साचे - विचार किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little friend, you think i have money?
लिटिल दोस्त है, तुम मेरे पास पैसा लगता है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not given this exam.
maine yeh exam nhi de diya hai
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have not given any interview
maine interview nahi deya
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still i have not given up .
फिर भी मैंने आशा नहीं छोड़ी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you think i have that day ?
आप क्या सोचते है कितनी बार मैंने ऐसा दिन व्यतीत किया होगा ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have not given my number to anyone whose name is rohan!!! ok
लेकिन मैंने अपना नंबर किसी को नहीं दिया है जिसका नाम रोहन है!!! ठीक है
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just let me know what you think i should be able to get it to you tomorrow morning
बस मुझे बताएं कि आपको क्या लगता है कि मुझे कल सुबह आपके पास पहुंचने में सक्षम होना चाहिए
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ i ' ve already told you . i need to buy my sheep back , so i have to earn the money to do so . ” “
मैं आपको पहले बता चुका हूं मुझे अपनी भेड़ें वापस खरीदनी हैं और उसके लिए मुझे पैसे जुटाने हैं । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i forget this time and again that you have not given me the right, i have no right on you, you have personal life, you can live as you want.
मैं यह बार - बार भूल जाता हूं कि आपने मुझे अधिकार नहीं दिया है, मुझ पर आपका कोई अधिकार नहीं है, आपके पास व्यक्तिगत जीवन है, आप अपनी इच्छानुसार रह सकते हैं।
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very excited to talk to you on call because i have not spoken to people of other countries even once
me call par tumhare saath baat karne ke liye bohot exited hun kyun ki me dusre desh ki loko se ek baar bi baat nehi kiya hun translate in english
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for they prophesy falsely to you in my name: i have not sent them, says yahweh.
क्योंकि वे मेरे नाम से तुम को झूठी भविष्यद्वाणी सुनाते हैं; मैं ने उन्हें नहीं भेजा, मुझ यहोवा की यह वाणी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
मैं ने तुम्हें इसलिये नहीं लिखा, कि तुम सत्य को नहीं जानते, पर इसलिये, कि उसे जानते हो, और इसलिये कि कोई झूठ, सत्य की ओर से नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the hoopoe stayed not long and said , " i have encompassed that which you have not encompassed , and i have come to you from sheba with certain news .
फिर कुछ अधिक देर नहीं ठहरा कि उसने आकर कहा , " मैंने वह जानकारी प्राप्त की है जो आपको मालूम नहीं है । मैं सबा से आपके पास एक विश्वसनीय सूचना लेकर आया हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i invite your attention to the second paragraph of my last letter of 11 april 1947 , after which i have not written to you , as you did not choose to send any reply .
मैं आपका ध्यान मेरे 11 अप्रैल , 1947 के पत्र के दूसरे पैरे की ओर खींचता हूं , उसके बाद मैंने आपको कोई पत्र नहीं लिखा है , क्योंकि आपने उसका कोई उत्तर देना पसंद नहीं किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the hoopoe stayed not long , he said : " i have grasped which you have not grasped and i have come to you from saba ' with true news .
ग़रज़ सुलेमान ने थोड़ी ही देर आ गया तो उसने अर्ज़ की मुझे यह बात मालूम हुई है जो अब तक हुज़ूर को भी मालूम नहीं है और आप के पास शहरे सबा से एक तहक़ीकी ख़बर लेकर आया हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of yahweh your god in anything for which he has sent me to you.
देखो, मैं आज तुम को बताए देता हूं, परन्तु, और जो कुछ तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम से कहने के लिये मुझ को भेजा है, उस में से तुम कोई बात नहीं मानते।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now i have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the lord your god, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
देखो, मैं आज तुम को बताए देता हूं, परन्तु, और जो कुछ तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम से कहने के लिये मुझ को भेजा है, उस में से तुम कोई बात नहीं मानते।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"it happened when he had come back again, having received the kingdom, that he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.
जब वह राजपद पाकर लौट आया, तो ऐसा हुआ कि उस ने अपने दासों को जिन्हें रोकड़ दी थी, अपने पास बुलवाया ताकि मालूम करे कि उन्हों ने लेन- देन से क्या क्या कमाया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have no desire to continue if i cannot fulfil the mission entrusted to me by bapu in his last moments and strengthen your hands or if you entertain any suspicion about my loyalty to you ; or if you think am an obstacle in the implementation of your policies .
मंत्रिमण्डल में बने रहने की मुझे बिलकुल इच्छा नहीं है - यदि मैं अंतिम क्षणों में बापू द्वारा मुझे सौंपे गये मिशन को पूरा न कर सकूँ और आपके हाथों को मजबूत न बना सकूँ या आपके प्रति मेरी वफादारी के विषय में आपके मन में शंका रहे अथवा आप यह सोचे कि मैं आपकी नीतियों के अमल में बाधक हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: