Você procurou por: your pretty voice is echoing in my ear (Inglês - Hindi)

your voice is save my ears
आपकी आवाज़ मेरे कानों के लिए संगीत है।

your voice is a pure bliss to my ears
आपकी आवाज़ मेरे कानों के लिए एक शुद्ध आनंद है

but finally one intelligent guy asked to call ambulance, his voice still echoing in my ears!
लेकिन आखिर में एक समझदार आदमी ने ऐंबुलेंस को फोन करने को कहा, उसकी आवाज अभी भी मेरे कानों में गूंज रही है।

his words kept echoing in my ears : because it still has a long string tied to its leg .
उसके शब्द मेरे कानों में गूंजते रहे - क्योंकि उसकी आंग में बंधा लम्बा धागा ।

for behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
और देख ज्योंही तेरे नमस्कार का शब्द मेरे कानों में पड़ा त्योंही बच्चा मेरे पेट में आनन्द से उछल पड़ा।

their demanding voices echo in my ears .
उनकी मांगें मेरे कानों में गूंज रही हैं ।

the whole scene passes before my eyes as i dictate this , and the melodious voice of little olive reverberates in my ears .
यह लिखाते समय वह संपूर्ण दृश्य मेरी आंखोंके सामने तैर रहा है और ऑलिवके दिव्य स्वरकी गूंज अभी भी मेरे कानोंमें गूंज रही है ।

according to manto , he abused me and my friends in such searing terms that even today when i recall the event i feel as if molten lead is being poured in my ears .
और मुझे और मेरे दोस्तों को इतने तीखे लहजे में बुरा - भला कहा कि अब मैंने उस वाक़्य को याद किया है तो मुझे यों महसूस होता है कि मेरे कानों में पिघला हुआ शीशा उतर रहा है ।

the song of the pulley was still in my ears , and i could see the sunlight shimmer in the still trembling water .
चरख़ी का गाना मेरे कानों में गूँज रहा था और पानी में , जो अभी भी हिल रहा था , मैं सूर्य के प्रतिबिम्ब को हिलते - डुलते देख रहा था ।

samuel said, "then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which i hear mean?"
शमूएल ने कहा, फिर भेड़- बकरियों का यह मिमियाना, और गय- बैलों का यह बंबाना जो मुझे सुनाई देता है, यह क्यों हो रहा है?

in my ears, yahweh of armies says: "surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
सेनाओं के यहोवा ने मेरे सुनते कहा है: निश्चय बहुत से घर सुनसान हो जाएंगे, और बड़ें बड़े और सुन्दर घर निर्जन हो जाएंगे।

therefore will i also deal in wrath; my eye shall not spare, neither will i have pity; and though they cry in my ears with a loud voice, yet will i not hear them.
इसलिये मैं भी जलजलाहट के साथ काम करूंगा, न मैं दया करूंगा और न मैं कोमलता करूंगा; और चाहे वे मेरे कानों में ऊंचे शब्द से पुकारें, तौभी मैं उनकी बात न सुनूंगा।

"i was half-dragged up to the altar, and before i knew where i was i found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which i knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of irene adler, spinster, to godfrey norton, bachelor.
"आधा मैं था वेदी के ऊपर खींच लिया, और इससे पहले कि मैं जानता था कि मैं कहाँ था मैं अपने आप को पाया अस्पष्ट बोली प्रतिक्रियाएं जो में फुसफुसाए थे मेरे कान, और बातों के लिए प्रत्ययन मैं जो की कुछ नहीं जानता था, और आम तौर में सहायता irene एडलर का गठजोड़ सुरक्षित कुँवारी, गॉडफ्रे norton, स्नातक करने के लिए.