Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chromium is up to date
क्रोमियम अद्यतित है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to date
अद्यतन
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
your notes are now up to date .
आपकी टिप्पणी अब अद्यतन है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problems detected , your system is ready to use .
कोई समस्या नहीं मिली , आपका तंत्र इस्तेमाल के लिए तैयार है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
up to date your cashbook
कार में कोई जगह नहीं है।
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your system is either having something done to it , or it ' s
या तो यह , या यह है करने के लिए किया कुछ होने आपके सिस्टम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not check if sycoca database is up to date
सिकोका डाटाबेस अद्यतन हो तो न जाँचें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your system is running on battery . are you sure you want to continue ?
आपका तंत्र बैटरी पर चल रहा है . क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwrite an existing cache , even if up to date
मौजूदा कैश के ऊपर लिख रहा है , बावजूद कि यह अद्यतन है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kal sb bachy apna up to date zaror ly kar ayein
kal sb bachy apna up to date zaror ly kar ayein
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the act of changing something to bring it up to date .
किसी चीज को नवीनतम करने हेतु किया जाने वाला कार्य .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please consult the webpage for up to date translation credits .
ताज़ातरीन अनुवाद श्रेय के लिए कृपया वेब पृष्ठों से सूचना लें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is this application that feeds the national train enquiry system that provides passengers up to date information on train running .
यह वही अनुप्रयोग है जो राष्ट्रीय गाड़ी पूछताछ प्रणाली को फीड करता है , जो यात्रियों को गाड़ी के चलने की अद्यतन सूचना उपलब्ध कराता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each device needs an up to date color profile to be color managed .
प्रत्येक युक्ति को रंग प्रबंधित होने के लिए रंग प्रोफ़ाइल के अद्यतन की जरुरत है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date .
अद्यतनीकृत सूचना भेजना अन्य सहभागियों को अपने पंचांग को अद्यतन रखने में मदद करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 14
Qualidade:
sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date .
अद्यतनीकृत सूचना भेजना अन्य सहभागियों को अपने कार्य सूची को अद्यतन रखने में मदद करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 14
Qualidade:
you and , if you agree , your carers will be involved in making these decisions and kept up to date with information at all stages .
आप और आप सहमत है तो आपके भविष्य में ये सारी बाते शामिल की जायेगी और आपको हर बात की ताजा खबर दी जायेगी पूरे टप्पों में यह होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should keep your record of noisy occurrences up to date in case the order is being ignored and it proves necessary to return to court .
आप को शोर किए जाने के अपने रेकॉर्ड को वर्तमान तक सही रखना चाहिए क्योंकि हो सकता है कि आदेश की अवहेलना की जा रही हो और कोर्ट में फिर जाने की जरुरत पड़ जाए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have no choice, do your research and get up-to-date information about the local situation wherever you are going.
यदि आपके पास कोई विकल्प नहीं है, तो स्वयं खोज करें और जहां भी आप जा रहे हैं, स्थानीय स्थिति के बारे में अद्यतित जानकारी प्राप्त करें।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the department has introduced electronic international money order service through international financial system software developed by universal postal unison to provide fast , reliable efficient and up to date remittance service to the customers .
विभाग ने ग्राहकों को तेजी से , कुशल और विश्वसनीय सेवा के लिए यूनिवर्सल पोस्टल एका द्वारा विकसित अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सिस्टम सॉफ्टवेयर के माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक इंटरनेशनल मनीआर्डर सेवा शुरू की है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: