Você procurou por: your thinking are better good any other person (Inglês - Hindi)

don't flirt with any other person
भरोसा मत तोड़ो

if there is any other person who irritated me
एक और व्यक्ति है जो मुझे परेशान करना शुरू कर देता है

one thing that you love the most about any other person
एक चीज जिसे आप किसी अन्य व्यक्ति के बारे में सबसे ज्यादा पसंद करते हैं

he denied the suggestion that the deceased was accompanied by any other person .
मृतक किसी अन्य व्यक्ति के साथ गया था इस सुझाव का उन्होंने खंडन किया .

if you have not already met any other person, then see if there is a chance
aap vase jaldi milte nahi.aur jab milte toh aachanak see milte hai

maintaining his position without support from any other person and continue to do things alone .
जिसने अपनी स्थिति बिना किसी अन्य के सहारे के बना रखी हो तथा जो अकेला अपना कार्य कर रहा हो ।

has incurred expenditure for himself or any other person on travel to any foreign country ; or
खुद की अथवा किसी अन्य की विदेश यात्रा का व्यय वहन किया हो ; अथवा

i want not like to talk any other person because who is my life that she has married to an unknown person
मैं किसी अन्य व्यक्ति से बात करना पसंद नहीं करना चाहता क्योंकि जो मेरी जिंदगी है उसने एक अनजान व्यक्ति से शादी की है

maybe i am scared because you mean more to me than any other person you are everything i think about everything
आप मेरे लिए ज्यादा मायने रखते हैं

can there be a more sacred duty than our obligation to protect the rights of a child as vigilantly as we protect the rights of any other person ?
हम जिस चौकसी के साथ किसी भी अन्य व्यक्ति के अधिकारों की रक्षा करते हैं उसी तरह बच्चों के अधिकारों को संरक्षण देने के हमारे दायित्व से अधिक पावन कर्तव्य कोई और हो सकता है क्या ?

appellants are neither strangers to the trust nor suing on behalf of any other person and , therefore , even the issue of complying with the provisions of order i rule 8 cpc did not arise .
अपीलार्थी न तो न्यास के लिए अजनबी हैं और न ही किसी अन्य व्यक्ति की ओर से वाद चला रहे हैं और , इसलिए , सीपीसी के नियम ८ आदेश १ के प्रावधानों का अनुपालन करने का मुद्दा भी नहीं उठा .

to inspect or investigate into complaints received from investors , clients or any other person , on any matter having a bearing on the activities of the venture capital fund ;
निवेशकों , ग्राहकों या किसी अन्य् व्याक्ति से उद्यम पूंजी निधि के कार्यकलापों को प्रभावित करने वाले किसी विषय के संबंध में प्राप्तय शिकायतों का निरीक्षण एवं जांच करने के लिए ;

to inspect or investigate into complaints received from investors , clients or any other person , on any matter having a bearing on the activities of the foreign venture capital investor ;
निवेशकों ग्राहक या किसी अन्यं व्यपक्ति से विदेशी उद्यम पूंजी निवेशक के कार्यकलापों को प्रभावित करने वाले विषय के संबंध में प्राप्त शिकायतों का निरीक्षण या उनकी जांच करने के लिए ;

where the passengers are members of a marriage party and any person deemed to be head of such party makes a request in writing 48 hours before the scheduled departure of the train that the reservation made in the name of any member of the marriage party be transferred to any other person .
जहां यात्री किसी विवाह समारोह का सदस्य है और ऐसे समारोह के कथित मुखिया गाड़ी प्रस्थान के निर्धारित समय के 48घंटे पूर्व लिखित आवेदन करता है कि विवाह समारोह की किसी एक सदस्य के नाम पर की गई आरक्षण दूसरे सदस्य के नाम हस्तांतरित किया जाए ।

while the supreme court can issue the writ of habeas corpus only against the state in cases of violation of fundamental rights , the high court can issue it also against private individuals illegally or arbitrarily detaining any other person .
हमारा संविधान जहां उच्चतम न्यायालय बंदी प्रत्यक्षीकरण की रिट को केवल मूल अधिकारों के उल्लंघन की दशा में राज्य के विरुद्ध जारी कर सकता है , वहां उच्च न्यायालय उसे उन व्यक्तियों के खिलाफ भी जारी कर सकता है जो अवैध या मनमाने ढंग से किसी अन्य व्यक्ति को निरुद्ध करते हैं ।

such an authorised person , under the act , means authorised dealer , money changer , off - shore banking unit or any other person for the time being authorised by reserve bank .
इस अधिनियम के तहत ऐसे अधिकृत व्य . क्ति का अर्थ है भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा उस समय के लिए अधिकृत किया गया अधिकृत विक्रेता , मुद्रा परिवर्तक , अपतरीय बैंकिंग यूनिट अथवा अन्यत व्य क्ति ।

a person authorised by the central government , in case of investigation into the business of the company where it appears from the report of the inspector that the affairs of the company have been conducted with intent to defraud its creditors , members or any other person .
केन्द्रय सरकार द्वारा प्राधिकृत व्यणक्ति द्वारा , यदि कम्पिनी के व्या्पार की जांच से प्रतीत होता है कि कम्पदनी का काम - काज इसके ऋणदाताओं , सदस्यों या किसी अन्यप व्यलक्ति को धोखा देने के इरादे से चलाया गया हैं ।

every person in respect of whom any proceeding under this act has been taken for the assessment of his income or of the income of any other person in respect of whom he is assessable , or of the loss sustained by him or by such other person , or of the amount of refund due to him or to such other person
प्रत्येंक व्यउक्ति जिसके संबंध में इस अधिनियम के अंतर्गत उसकी आय या किसी अन्यि व्याक्ति , जिसके संबंध में वह निर्धारिती है , की आय या उसके द्वारा या ऐसे अन्य व्यनक्ति द्वारा उठाई गई हानि , या उसे या ऐसे अन्यज व्यीक्ति का संदेय प्रतिदाय के निर्धारण के लिए कोई कार्यवाही की गई है ;

any person to file return if the person ' s total income or the total income of any other person in respect of which he is assessable under this act during the previous year exceeded the maximum amount which is not chargeable to income - tax .
जिससे हर उस व्यक्ति के लिए आयकर रिटर्न भरना अनिवार्य कर दिया गया है , जिसकी आय आयकर देने की सीमा में आती हो । साथ ही ऐसे लोग भी इसके दायरे में आ गए हैं , जिन्होंने पिछले वर्ष के लिए निर्धारित अधिकतम राशि का आयकर रिटर्न दाखिल नहीं किया था तथा वह राशि आयकर के दायरे में नहीं थी ।

every person in respect of whom any proceeding under this act has been taken for the assessment of his income or of the income of any other person in respect of whom he is assessable , or of the loss sustained by him or by such other person , or of the amount of refund due to him or to such other person ;
इसमें प्रत्येक ऐसा व्यक्ति शामिल है , जिसके संबंध में उसकी आय का निर्धारण करने अथवा कर –निर्धारण योग्य किसी अन्य व्यक्ति की आय कर निर्धारण करने अथवा उसके द्वारा अथवा ऐसे अन्य व्यक्ति द्वारा उठाई गई हानि के लिए अथवा उसको अथवा ऐसे अन्य व्यक्ति को देय वापिसी राशि के लिए इस अधिनियम के अधीन कोई कार्रवाई की गई है ;