Você procurou por: yours is first year of the iti (Inglês - Hindi)

in the first year of marriage
विवाह के पहले वर्ष में

daniel continued even to the first year of king cyrus.
और दानिरयेल कु ू राजा के पहिले वर्ष तक बना रहा।।

bulhe shah was born in the twenty - first year of the reign of aurangzeb .
बुल्ले शह का जन्म औरंगजेब के शासन के इक्कीसवें वर्ष में हुआ ।

and daniel continued even unto the first year of king cyrus.
और दानिरयेल कु ू राजा के पहिले वर्ष तक बना रहा।।

early period of childhood , generally denoting first year of life
प्रारंभिक अवस्था में मासिक धर्म होना , आमतौर से जीवन के प्रथम वर्ष को दर्शाता है

this legislation provides relief for the first five years of the lease.
ये कानून लीज के पहले पांच साल तक ही राहत प्रदान करेगा।

all employees shall be under probation during their first year of service .
सभी कर्मचारियों को अपनी सेवा के पहले वर्ष के दौरान परिवीक्षा के तहत रखा जायेगा .

in the first year of its institution only 40 pris were awarded ngp on 24 february 2005 .
पुरस्कार प्रारंभ होने के प्रथम वर्ष 24 फरवरी 2005 को 40 पंचायती राज संस्थाओं को निर्मल ग्राम पुरस्कार प्रदान किए गए ।

"as for me, in the first year of darius the mede, i stood up to confirm and strengthen him.
और दारा नाम मादी राजा के राज्य के पहिले वर्ष में उसको हियाव दिलाने और बल देने के लिये मैं खड़ा हो गया ।।

but in the first year of cyrus king of babylon, cyrus the king made a decree to build this house of god.
परन्तु बाबेल के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष में उसी कुस्रू राजा ने परमेश्वर के इस भवन के बनाने की आज्ञा दी

at the end of the first year , the positive results were already apparent with the npm approach .
के तरीकों के अपनाए जाने के पहले साल ही सकारात्मक अंतर दिखाई पड़ने लगा ।

that more than 90 percent of the children survived their first year .
९० % से ज्यादा बच्चों को एक साल से ज्यादा जीवित रख पाने में ।

during the first year of preet lari , i received letters not only of appreciation , but also profound love .
प्रीतलड़ी के प्रथम वर्ष के दौरान न केवल मुझे स्तुति - पत्र प्राप्त हुए अपितु भरपूर प्रेम भी मिला ।

have one of the miraculous years of your life
मैं आपके जीवन के चमत्कारी वर्षों में से एक की कामना करता हूं

my daughter provided me with a well - written chronicle of events in the first year of her elementary school .
मुझे मेरी बेटी ने उसके प्राथमिक विद्यालय के पहले वर्ष की घटनाओं का अच्छी तरह से लिखा हुआ वृत्तान्त दिया है ।

for the innumerable ngos and government agencies which worked towards this end , it is a flattering report at the end of the first year of that horrific republic day .
इस दिशा में काम करते असंय स्वयंसेवी संग नों और सरकारी एजेंसियों के लिए उस भयावह गणतंत्र दिवस के साल भर बाद यह खुशखबरी है .

and ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the lord.
और जिस दिन तुम पूले को हिलवाओ उसी दिन एक वर्ष का निर्दोष भेड़ का बच्चा यहोवा के लिये होमबलि चढ़ाना।

in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
बाबुल के राजा बेलशस्सर के पहिले वर्ष में, दानिरयेल ने पलंग पर स्वप्न देखा। तब उस ने वह स्वप्न लिखा, और बातों का सारांश भी वर्णन किया।

during the first two years of the plan the railways carried 42 million tonnes of additional traffic , raising the traffic to 306 million tonnes .
योजना के प्रथम दो वर्षों में रेलवे ने 420 लाख टन अतिरिक़्त माल ढोया है जो बढ़कर कुल 3 , 060 लाख टन हो गया है .

and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of abidan the son of gideoni.
और मेलबलि के लिये दो बैल, और पांच मेढ़े, और पांच बकरे, और एक एक वर्ष के पांच भेड़ी के बच्चे। गिदोनी के पुत्रा अबीदान की यही भेंट थी।।