Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seat type
stoeltype
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
5 for sweden
5 voor zweden
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for luxury you should just go away.
voor luxe moet je maar op hotel gaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the specific situation for luxury vehicles
de bijzondere situatie van luxeauto's
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an opportunity for luxury when money is tight.
een kans op luxe wanneer het geld beperkt is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the late 18th and early 19th century it was mainly used for luxury purposes.
het werd in de eind 18de en begin 19de eeuw voornamelijk gebruikt voor luxe toepassingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wonderful place for people who are not looking for luxury but still really want camping.
prachtige plek voor mensen die niet op zoek zijn naar luxe maar nog echt willen kamperen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product-type 5: for control of legionella in drinking water
productsoort 5: voor de bestrijding van legionella in drinkwater
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are looking for luxury beach accessories, you will find everything you need right here!
als u op zoek bent naar luxe strandaccessoires, vindt u hier alles wat u nodig heeft!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury.
en het paard, de muilezel en de ezel, zodatiullie erop kunnen rijden en (zij zijin) als een sieraad.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is disgraceful that tests of this kind should still be used for luxury purposes, such as the production of cosmetics.
het is schandelijk dat zulke proeven ook nog steeds worden gebruikt voor luxe doeleinden zoals de productie van cosmetica.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seat type " means a category of seats which do not differ in such essential respects as :
type zitplaats " - een categorie van zitplaatsen die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals :
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the number one market for luxury brands -- that's not including the chinese expenditures in europe and elsewhere.
als de grootste markt voor luxe-artikelen. daarbij zijn chinese uitgaven in europa en elders niet inbegrepen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matters of this nature or social-economic research was apparently considered an uncalled-for luxury by the committee majority.
de meerderheid in de commissie beschouwde dergelijke zaken alsook het sociaal-economisch onderzoek blijkbaar als overbodige luxe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the same contracting party shall not assign the same number to any other seat type or any other vehicle type.
dezelfde overeenkomstsluitende partij kent hetzelfde nummer niet aan een ander type stoel of voertuigtype toe.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of a seat type or types with regard to its (their) strength pursuant to regulation no 80
van een of meer typen stoelen wat hun sterkte betreft, krachtens reglement nr. 80
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this test shall be referred to in the communication form concerning the approval of a seat type conforming to the model in annex 1 to this regulation.
deze test zal worden vermeld op het mededelingenformulier betreffende de goedkeuring van een type stoel volgens het model in bijlage 1 bij dit reglement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tests which the seat type has passed shall be recorded in the communication form concerning the approval of a seat type and conforming to the model in annex 1.
de tests die het type stoel heeft doorstaan, worden vermeld in het mededelingenformulier betreffende de goedkeuring van een type stoel volgens het model in bijlage 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brief description of the seat type, its attachment fittings and its adjustment, displacement and locking systems including the minimum distance between fitting points: …
korte beschrijving van het type stoel en van de bevestigingsmiddelen en verstel-, verplaatsings- en vergrendelingssystemen ervan, met inbegrip van de minimumafstand tussen de bevestigingspunten: …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if an auxiliary seat of a different type is used this shall be mentioned in the communication form concerning the approval of a seat type and in conformity to the model in annex 1 to this regulation.
indien een extra stoel van een ander type wordt gebruikt, moet dit worden vermeld op het mededelingenformulier betreffende de goedkeuring van een stoeltype volgens het model in bijlage 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: