Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a world beating summitat the leading edge of aviation
de nederlandse luchtvaartindustrie is een sterke speler op de wereldmarkt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we want to be a world leading company in the industry.
- wij willen een toonaangevend bedrijf worden in de bedrijfstak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it remains the world’s leading donor.
de eu blijft de grootste donor in de wereld.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recognized as a world-leading ppp in healthcare, particularly in the us
erkend als toonaangevende ppp op wereldschaal op het gebied van gezondheidszorg, vooral in de vs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read the materials of the world's leading media
lees de materialen van 's werelds toonaangevende media
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interbrew is one of the world's leading brewers.
interbrew is een van de grootste brouwerijen ter wereld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5 europe has a world leading position in chemicals and industrial engineering.
4.5 europa is wereldwijd nummer één op het terrein van chemie en industriële technieken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe has now reached a world leading position in terms of networks for research.
europa is op dit moment wereldleider op het gebied van netwerken voor onderzoek.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to world-leading scientific and technological expertise;
toegang tot mondiaal toonaangevende wetenschappelijke en technologische expertise;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all in all, the eu is the world’s leading aid donor.
al met al is de eu de grootste hulpdonor ter wereld.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
corning became the world's leading manufacturer of optical fiber.
verder is corning een grote producent van keramische producten voor de emissiebeheersing voor katalytische converters in auto’s en lichte vrachtwagens met benzinemotoren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will not become the world’s leading information economy in this way.
op deze manier zullen wij niet de leidende informatie-economie in de wereld worden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elsevier is a world-leading provider of scientific, technical and medical information products and services.
elsevier is een wereldwijd toonaangevende leverancier van informatieproducten en -diensten op wetenschappelijk, technisch en medisch (stm) gebied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebay inc. is one of the world’s leading electronic commerce companies today.
ebay inc. is een van ‘s werelds grootste e-commerce bedrijven vandaag de dag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he also happens to be one of the world’s leading ufo experts."
“hij is toevallig ook een van de wereld leidende ufo deskundigen”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but even today, the country is still the world's leading olive oil producer.
maar ook vandaag de dag is het land nog steeds de grootste producent van olijfolie ter wereld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to achieve your objectives of moving the commission towards a world-leading international public service, it is clear that the appointments and capabilities of your team are going to be critical.
het is ook duidelijk dat de benoemingen en capaciteiten van uw team van cruciaal belang zullen zijn om te bewerkstelligen dat de commissie zich ontwikkelt tot de door u gewenste internationale openbare dienstverlenende instelling van hoge kwaliteit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after all, the world’s leading exporter cannot be allowed to operate selfish protectionism.
de grootste exporteur ter wereld kan zich een egoïstisch protectionisme overigens niet veroorloven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is vital that european defence industry remains a world-leading centre for manufacturing and innovation, creating highly qualified jobs and growth.
het is van wezenlijk belang dat de europese defensie-industrie een wereldwijd toonaangevend fabricage- en innovatiecentrum blijft, dat voor hooggekwalificeerde banen en groei zorgt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu is a world-leading exporter of textiles and clothing and the textile industry in europe is undoubtedly the 'industry of the future'.
de eu heeft in de wereld een zeer sterke concurrentiepositie op het gebied van de export van textielproducten en kleding, en de industriesector textiel is in europa ongetwijfeld de 'industrie van de toekomst'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: