Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staff
personeel:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
limit access to data entered in sis ii to specifically authorised staff of europol;
de toegang tot in sis ii opgenomen gegevens te beperken tot personeel van europol waaraan specifiek toestemming daarvoor is verleend;
the it sector postponed planned expenditure relating to remote access and equipment for new staff.
er werd begonnen met het opstellen van ontwerp-richtsnoeren met betrekking tot de ontwikkeling van geneesmiddelen voor diergeneeskundige producten, alsmede met de herziening van de bijlage van het momenteel gebruikte stabiliteitsrichtsnoer inzake de houdbaarheid van steriele diergeneesmiddelen.
the management board shall ensure balanced access to courses for staff of the different institutions.
de raad van bestuur ziet erop toe dat het personeel van de verschillende instellingen op evenwichtige wijze toegang tot de cursussen krijgt.
ensuring access for the widest possible public, inter alia, through site adaptations or staff training;
zorg dragen voor toegankelijkheid voor een zo breed mogelijk publiek, onder meer door aanpassing van de site of opleiding van het personeel;
access to personal data processed by europol under this decision shall be limited to duly authorised europol staff.
toegang tot persoonsgegevens die uit hoofde van onderhavig besluit door europol verwerkt worden, blijft beperkt tot naar behoren gemachtigde personeelsleden van europol.
(c) limit access to data entered into the schengen information system to specifically authorised staff of europol;
c) de toegang tot in het schengeninformatiesysteem opgenomen gegevens te beperken tot personeel van europol waaraan specifiek toestemming daarvoor is verleend;