Você procurou por: accounting law takes precedence over tax law (Inglês - Holandês)

quantity takes precedence over quality.
de kwantiteit haalde het steeds op de kwaliteit.

my own personal view is that national law takes precedence over eec law.
mijn persoonlijke mening is dat de nationale grondwet prevaleert boven het eg-recht.

use grub images from dir. takes precedence over target
grub-afbeeldingen uit map gebruiken; gaat voor target

this provision takes precedence over articles 22 to 25.
deze bepaling heeft voorrang op de artikelen 22 tot en met 25.

instead it is free movement which takes precedence over it.
in plaats daarvan krijgt de bewegingsvrijheid de voorrang boven het stakingsrecht.

free movement for carcinogens takes precedence over public health!
het vrije verkeer van kankerverwekkende stoffen gaat dus vóór de gezondheid van de mensen!

in other words, where business registration is concerned, private law takes precedence over public law.
anders gezegd, gaat het om registratie, dan weegt daar het privaatrecht zwaarder dan het publiekrecht.

this subheading takes precedence over all other subheadings of heading 1602.
deze onderverdeling heeft voorrang op alle andere onderverdelingen van post 1602.

subheading 200510 takes precedence over all other subheadings of heading 2005.
deze onderverdeling heeft voorrang op alle andere onderverdelingen van post 2005.

in other words, accounting may come to take precedence over economic realities.
ik vrees namelijk dat boekhouding de overhand gaat krijgen boven studie van de economische realiteit.

customs and tradition cannot take precedence over the rule of law.
de zeden, gebruiken en tradities mogen nooit boven de wetten van de rechtsstaat worden geplaatst.

values should take precedence over power.
waarden moeten voorrang krijgen op macht.

european law takes precedence over the other levels, since a european directive prevails over national law, which must conform with the directive.
europese regelgeving gaat vóór nationale regelgeving; deze moet bijvoorbeeld in overeenstemming worden gebracht met europese richtlijnen.

health care must take precedence over commercial considerations.
de gezondheidszorg moet voorrang krijgen boven commerciële overwegingen.

from now on, quality must take precedence over quantity.
kwaliteit moet het voortaan halen op kwantiteit.

annex ii shall take precedence over the other annexes.
bijlage ii prevaleert boven de andere bijlagen.

as mrs sippel said, quality must take precedence over quantity.
zoals mevrouw sippel al zei, kwaliteit moet boven kwantiteit gaan.

the principle of prevention must take precedence over all other considerations.
het preventiebeginsel heeft immers voorrang op alle andere overwegingen.

the need for protection should always take precedence over formal rules.
het bieden van bescherming moet altijd voorrang krijgen op formele regels.

transparency must take precedence over protection of operators' product development.
het streven naar openheid moet voorrang krijgen boven de bescherming van de productontwikkeling.