A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certain part of accrued liabilities and assets held by rmpp will be transferred to the new scheme.
een deel van de opgebouwde verplichtingen en vermogensbestanddelen van het rmpp zullen worden overgeheveld naar de nieuwe regeling.
as a consequence, a deviation arises when accrued interests are included in ‘remaining assets’ or ‘remaining liabilities’.
bijgevolg treedt een afwijking op wanneer opgebouwde rente wordt opgenomen onder „overige activa” of „overige passiva”.
the postal services act 2011 envisages that the united kingdom will assume responsibility for certain of the accrued liabilities under the royal mail pension plan (‘rmpp’).
de postal services act 2011 voorziet in de overname van bepaalde in het kader van het royal mail pension plan (hierna „het rmpp” genoemd) opgebouwde pensioenverplichtingen door het verenigd koninkrijk.
examples of segment liabilities include trade and other payables, accrued liabilities, customer advances, product warranty provisions, and other claims relating to the provision of goods and services.
voorbeelden van verplichtingen van een segmentomvatten handelsschulden en anderete betalen posten, overlopende passiva, vooruitbetalingen van cliënten, voorzieningen voor productgaranties en andere claims die verband houden met de levering van goederen en diensten.
finally, rmg will remain liable for all newly accrued liabilities in the future as well as for new liabilities from an increase in the previously-accrued benefits of current employees as a result of future above-inflation wage increases.
tenslotte zal rmg aansprakelijk blijven voor alle in de toekomst op te bouwen nieuwe verplichtingen evenals voor nieuwe verplichtingen die zouden kunnen voortvloeien uit een eventuele waardestijging van in het verleden opgebouwde pensioenrechten van huidige werknemers als gevolg van toekomstige loonsverhogingen die de inflatie overstijgen.
net current assets/liabilities (taking into account prepayments and accrued income when shown under e and accruals and deferred income when shown under k).
vlottende activa (met inbegrip van de overlopende posten indien deze zijn vermeld onder post e) na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar (met inbegrip van de overlopende posten indien deze zijn vermeld onder post k)