Você procurou por: activamente (Inglês - Holandês)

es activamente antidemocrático.
dat is actief ondemocratisch.

corea participará activamente.
korea zal daaraan een actieve bijdrage leveren.

estábamos allí, participamos activamente.
wij waren er immers zelf bij en hebben onze partij meegeblazen.

ahora debe participar más activamente.
de eu moet nu echter een nog actievere rol spelen.

diversos estados miembros trabajan activamente.
verschillende lidstaten werken daaraan.

como pueden ver, seguimos negociando activamente.
zoals u ziet blijven wij actief onderhandelen.

estos trabajos se llevarán activamente a cabo.
deze werkzaamheden zullen actief worden uitgevoerd.

la comisión apoya activamente el comercio justo.
de commissie steunt fair trade actief.

el sr. oreja colaboró activamente en esta tarea.
de heer oreja heeft daar fel aan meegewerkt.

con ello contribuimos activamente a la europeización de la ue.
zo werken we actief mee aan de europeanisering van de eu.

otras organizaciones internacionales trabajan activamente en este sentido.
andere internationale organisaties zijn inmiddels zeer actief op dit gebied.

los estados miembros han participado activamente en estas negociaciones.
de lidstaten van de unie hebben actief aan de onderhandelingen deelgenomen.

debería facilitarse previa solicitud, pero no ser difundida activamente.
die informatie moet op verzoek beschikbaar worden gesteld, maar hoeft niet actief te worden verspreid.

la unión europea ha comenzado a preparar activamente este acontecimiento.
de europese unie is actief met de voorbereiding van dit evenement begonnen.

esos derechos están siendo amenazados activamente por delincuentes y terroristas.
deze rechten liggen onder vuur door de activiteiten van criminelen en terroristen.

ello hace que nuestros conciudadanos participen activamente en su control y configuración.
gevolg daarvan is, dat onze medeburgers een actieve rol spelen bij de controle en de opzet ervan.

sinceramente espero que el consejo y la comisión apoyen activamente este llamamiento.
naar ik van harte hoop, steunen raad en commissie deze oproep actief.

espero que el parlamento participe activamente en las discusiones en los próximos meses.
ik hoop dat het parlement de komende maanden actief aan de debatten zal deelnemen.

la comisión participa activamente en la iniciativa sobre entorno y desarrollo del ganado.
de commissie speelt een actieve rol in het veestapel-, milieu- en ontwikkelingsinitiatief.

señoría, yo puedo asegurarle que la comunidad continuará participando activamente en la seafo.
ik kan u verzekeren, mevrouw, dat de gemeenschap actief zal blijven deelnemen aan het werk van de seafo.