Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after the ...
na ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the vote
na de stemming
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 44
Qualidade:
after the 6.
na het 6.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the walk:
met na de wandeling:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the examination
op de hoogte brengen
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the battle.
het verdere verloop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the journey:
na de reis:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the area around the vent is very fluffy.
het verenkleed is bekend om de typische koekoekskleur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(the bag must be connected to the vent)
(de zak moet op de ontluchtingsopening worden aangesloten)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the danish and french translation, this portrait is depicted a few pages after the title page.
in de deense en franse vertaling is dit portret na de titelpagina afgebeeld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
often a consumer is not aware of the use of the vent button.
vaak is de klant zich niet bewust van het nut van de beluchtingsknop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gases stripped out of the water exit via the vent at the top of the vessel.
climping of clymping is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied arun, in het engelse graafschap west sussex met 600 inwoners.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vents or equivalent devices,
de luchtgaten of gelijkwaardige voorzieningen;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venting of crankcase with control valve (the bag must be connected to the vent)
carterventilatie met regelklep (de zak moet worden aangesloten op de ontluchtingsopening)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vents are still manufactured in the uk by flettner ventilator limited.
dit type ventilatoren wordt nog steeds geproduceerd door flettner ventilator limited.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a short press on the button (less than 1 second) increases the fan speed temporarily. after 4 hours (parameter p3) the vent option reverses to the speed that corresponds to the selected profile.
een korte druk op de knop (korter dan 1 seconde) verhoogt de ventilatiesnelheid tijdelijk. na 4 uur (parameter p3) keert de ventilatiestand terug naar de snelheid die hoort bij het geselecteerde profiel.
Última atualização: 2015-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these result in substantial energy savings by preventing the vents from opening too early and all of the heat from escaping.
het zorgt voor een aanzienlijke energiebesparing omdat de ramen niet te vroeg openen en alle warmte weer ontsnapt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quick-acting solenoid valves (v), to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or the vent;
snelsluitende elektromagnetische kleppen (v) die de constante gasstroom hetzij naar de bemonsteringszakken, hetzij naar de buitenlucht moeten leiden;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the vents create sulfide deposits, which contain valuable metals such as silver, gold, copper, manganese, cobalt, and zinc.
nochtans weigerden enkele geïndustrialiseerde landen het oorspronkelijke verdrag uit 1982 te ondertekenen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: