Você procurou por: all monies paid (Inglês - Holandês)

all monies received shall promptly be deposited in the bank.
alle ontvangsten worden onmiddellijk op de bankrekening gestort.

in event of cancellation all monies within the 50 day period will be non-refundable.
in geval van annulering zullen alle middelen binnen de 50 dagen periode worden niet gerestitueerd.

4.1.7 you will pay all monies owed to any of the casinos at which you've played.
4.1.7 u alle gelden die u verschuldigd bent aan een van of de casino's zult betalen aan de casino's waarop u hebt gespeeld.

d) keep a log book of all monies spent on the car and at what mileage/kilometers they were done.
d) houd een logboek van alle middelen besteed aan de auto en op welk kilometers / kilometer dat zij werden verricht.

firstly, you must ensure that monies paid in error or, as in the fléchard case, sums waived in error are recovered.
zorgt u er ten eerste voor dat onterecht uitbetaald geld, of onterecht toegekende bedragen - zoals in de fléchard-affaire - terugkomen.

this amendment would make new fishing agreements dependent upon the presentation of satisfactory evidence that monies paid under the previous agreements for targeted measures have been spent as intended.
dit amendement moet ervoor zorgen dat nieuwe visserijakkoorden alleen worden afgesloten als op bevredigende wijze kan worden aangetoond dat de in het kader van de vorige overeenkomst voor doelgerichte maatregelen uitgekeerde bedragen conform de doelstelling zijn uitgegeven.

the european commission is the exclusive custodian of the monies paid into the european union by the member states and it alone holds the power to withhold payments if it observes any form of wrongdoing.
de europese commissie is de enige beheerder van de gelden die de lidstaten aan de europese unie overmaken en zij alleen is bij machte betalingen in te houden indien zij enige vorm van onregelmatigheden waarneemt.

due to the campsite: in case of cancellation of a trip for reasons beyond our control, except in cases of force majeure leading us to cancel for participants safety reasons, the customer will be refunded all monies paid.
als gevolg van de camping: in geval van annulering van een reis om redenen die buiten onze controle vallen, behalve in geval van overmacht leidt ons om te annuleren voor de deelnemers veiligheidsredenen, zal de klant worden terugbetaald alle betaalde bedragen.

once aware of such incidents we will make all reasonable effort to advise you within 48 business hours of the booking being made. we reserve the right to cancel the reservation and refund all monies paid, but this of course will be without any liability to you.
zodra wij hiervan op de hoogte zijn, zullen wij alle redelijke maatregelen nemen om u binnen 48 uur na het maken van de reservering te informeren.

we also get letters from people wanting to retire abroad, where the difference in the monies paid makes a considerable difference as to whether they can move to a climate that has a more positive effect on their health and quality of life.
we krijgen ook brieven van mensen die in het buitenland van hun pensioen willen genieten, waarbij verschillen in de uitgekeerde bedragen een aanzienlijk verschil kunnen opleveren met betrekking tot de vraag of zij kunnen verhuizen naar een klimaat dat een positiever effect heeft op hun gezondheid en kwaliteit van leven.

our conditions of employment and our expenses should not be the story, they should be transparent, a matter of public record: proper recompense for a job well done and reimbursement for monies paid out in doing that.
het zou niet om onze arbeidsvoorwaarden en onze onkosten moeten draaien. die moeten transparant en openbaar zijn: loon naar werken en een vergoeding van de kosten die daarbij zijn gemaakt.

if a ryanair flight is cancelled and no suitable alternative flight is available, or you have advised ryanair about your decision not to continue your journey; we will process a refund of all monies paid in respect of the unused flight sectors on your reservation back to the form of payment used to pay for the original booking.
indien een ryanair-vlucht wordt geannuleerd en er geen geschikte, alternatieve vlucht voorhanden is, of als u ryanair op de hoogte hebt gesteld van uw beslissing uw reis niet voort te zetten, ontvangt u op aanvraag een restitutie van alle bedragen die u voor de ongebruikte vluchtsectors van uw reservering had betaald via de betalingswijze die u voor de oorspronkelijke boeking had gebruikt. restituties

we constantly review the use of each of the casinos in order to detect the use of ai software and in the event that we deem it has been used we reserve the right to take any action we see fit, including immediately blocking your access to all of the casinos, terminating your account and seizing all monies held in such account.
wij zijn voortdurend bezig met het beoordelen van het gebruik van elk van de casino's om het gebruik van ai-software te detecteren, en in het geval dat wij van mening zijn dat dit is gebruikt, behouden wij ons het recht voor elke actie te ondernemen die wij nodig achten, met inbegrip van het onmiddellijk blokkeren van uw toegang tot alle casino's, het beëindigen van uw account en het in beslag nemen van alle gelden die op een dergelijk account in eigendom zijn.

this requirement does not apply in two circumstances: use of segregated accounts and provisions laid down by law whereby monies paid by the customer to the intermediary are treated as having been paid to the undertaking, whereas monies paid by the undertaking to the intermediary are not treated as having been paid to the customer until the customer actually receives them.
dit voorschrift is niet van toepassing in twee gevallen: gebruik van gescheiden rekeningen en wettelijke bepalingen volgens welke door de klant aan de tussenpersoon betaald geld wordt behandeld alsof het aan de onderneming is betaald, terwijl door de onderneming aan de tussenpersoon betaald geld niet wordt behandeld alsof het aan de klant is betaald totdat de klant het werkelijk ontvangt.

mr president, as a member of parliament representing that part of ireland which benefits from both the ifi and the peace and reconciliation fund, i would like to praise the track record of both these funds, and as a representative who works closely with the local groups and projects making excellent use of the funds i would like to state that i am perfectly satisfied that all monies disbursed through the funds are rigorously accounted for.
mijnheer de voorzitter, als parlementslid vertegenwoordig ik dat deel van ierland dat zowel profiteert van het ifi als van het fonds voor vrede en verzoening en ik wil dan ook zeggen dat ik vol lof ben over wat beide fondsen tot nu toe hebben gedaan. als vertegenwoordiger die nauw samenwerkt met de lokale groeperingen en nauw betrokken is bij projecten waarin op voortreffelijke wijze gebruik wordt gemaakt van de fondsen, ben ik er volledig van overtuigd dat van al het via de fondsen uitgegeven geld nauwgezet rekenschap wordt afgelegd.

each fiscal year (which runs from 1 july of one year to 30 june of the following year) the missouri department of agriculture makes available to missouri qualified biodiesel producers (‘mqbps’) all monies appropriated to the fund by the missouri legislature and signed into law by the governor of missouri.
het ministerie van landbouw van de staat missouri stelt elk belastingjaar (van 1 juli tot 30 juni van het volgende jaar) aan biodieselproducenten in missouri die aan de voorwaarden voldoen („mqbp’s”) alle middelen ter beschikking die door het parlement van missouri voor het fonds zijn uitgetrokken en die na goedkeuring door de gouverneur van die staat in de wet zijn opgenomen.