Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all of which i have no idea about.
blossom: en daar heb ik dus helemaal geen idee van.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which in the name of innovation!
en dat alles in naam van innovatie!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all of which illustrates our lack of courage.
daaruit blijkt ons gebrek aan durf.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all of which were uncertain factors for us.”
al die zaken waren bij ons onzeker.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which comes to what i wanted to say.
dit leidt allemaal naar wat ik eigenlijk kwijt wil.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very few components, all of which are multi-functional
zeer weinig onderdelen, alle onderdelen zijn multifunctioneel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which are presented by the most renowned artists.
allen gerenommeerde artiesten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which will be beautifully packaged and released on cd.
het zal mooi verpakt worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he made three attempts to escape, all of which failed.
hij deed drie pogingen om te ontsnappen, maar die mislukten allemaal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which gives greater powers to the member states.
al deze maatregelen vergroten de manoeuvreerruimte van de lidstaten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the alphabet consists of 22 letters, all of which are consonants.
het alfabet bestaat uit 22 letters.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 poverty has multiple causes, all of which are undermining.
1.3 armoede kan verschillende oorzaken hebben, die echter altijd ontwrichtend werken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all different facets, all of which require specific expert attention.
allemaal verschillende facetten, die allemaal specifieke deskundige aandacht vragen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which contributes positively to the school’s overall performance.
dit alles levert een positieve bijdrage aan de totale schoolprestaties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which means that kivo can guarantee a perfect result every time.
zo kan kivo een perfect eindresultaat garanderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
september also had five tropical cyclones, all of which became named storms.
het seizoen telde elf tropische stormen, die allemaal een naam kregen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of which make this the ideal place to relax in and enjoy nature.
dit alles maakt het tot een ideale plek voor de rust en het genot van de natuur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have the difficulty of choosing between options, not all of which are pleasant.
het probleem is dat wij moeten kiezen tussen opties die geen van alle aangenaam zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it has links with other countries too, all of which offer substantial tax advantages.
verder zijn er connecties met een reeks andere landen, die allemaal overduidelijke belastingvoordelen bieden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the commission has laid down its six priority principles, all of which we can strongly support.
de commissie heeft zes prioriteiten vastgelegd, waar wij stuk voor stuk geheel achter staan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: