Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shacking up together
samenhokken
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must come up together.
we moeten allemaal samen opkomen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let’s grow up together
laten we samen opgroeien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so envision what it looks like all wrapped up.
beeld je in dat het helemaal is ingepakt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all wrapped up in one really good-looking package.
alles bij elkaar in één uitermate aantrekkelijk pakket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the president wrapped up the discussion.
de voorzitter sluit de discussie af.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o thou wrapped up in thy raiment!
o gij omwikkelde profeet!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were wrapped up in their mourning.
deze vrouwen blijven opgesloten in hun rouw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o thou wrapped up (in the mantle)!
o gij die met een mantel bedekt zijt!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who have wrapped up in your garments!
o gij omwikkelde profeet!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think he was wrapped up in his genius...
ook volgde hij korte tijd lessen bij césar franck.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the time for the package to be wrapped up!
het wordt tijd dat we nu spijkers met koppen slaan!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the heart, the life, is wrapped up with that one entirely.
die ene is alles, alles wat goed is, wat recht is, wat betamelijk is, alles wat mooi is en laat niemand iets kwaads van de geliefde zeggen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, fatalism, with the year 2012 wrapped up in his writing.
opnieuw, fatalisme, met het jaar 2012 verpakt in zijn boeken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their favourite goddess is kheer bhawani.
de tempel van khir bhawani aan de monding van sindhvallei wordt beschouwd als een van hun meest heilige plaatsen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colour gel for all those who want to be faithful to their favourite colour in the long term: permanent durability up to 6 weeks
colourgel voor al diegenen die willen trouw zijn aan hun favoriete kleur in de lange termijn: permanente duurzaamheid tot 6 weken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the germans also have their favourite cookery programmes.
de duitsers hebben ook kookprogramma’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all european citizens will be invited to help choose the winning logo by voting for their favourite online.
alle europese burgers zullen uitgenodigd worden het winnende logo mee te helpen kiezen, door online op hun favoriet te stemmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people would die for a square of their favourite chocolate.
sommige mensen zouden een moord begaan voor een stukje van hun favoriete chocolade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give your kids a way to download their favourite songs with music allowance accounts.
je kunt je kinderen een legale manier bieden om hun favoriete muziek te downloaden: met een kredietaccount.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: