Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope you will come to my birthday party.
ik hoop dat je naar mijn verjaardagsfeestje zal komen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look forward to my birthday.
ik verheug me op mijn verjaardag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to my great pleasure i got a ticket for my birthday.
tot mijn plezier kreeg ik een kaartje voor mijn verjaardag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear children, i am with you and i am inviting you to begin to pray and fast seriously as in the first days of my coming. thank you for having responded to my call. ”
lieve kinderen, ik ben met jullie en roep jullie op om serieus met bidden en vasten te beginnen, zoals in de eerste dagen van mijn komen. dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are those who by their carelessness are destroying the peace and the prayer. i am inviting you to give witness and by your own life to help to preserve the peace. thank you for having responded to my call. ”
door onverschilligheid laten heel wat mensen het gebed achterwege en verliezen ze de vrede. ik vraag jullie: getuig van de vrede en help ze je hele leven lang te bewaren. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a thursday, i sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my -- an invitation to my -- an invitation to my th -- th -- 26th birthday party.
op een donderdag zond ik een link naar een website die deze clips toonde aan 17 van mijn beste vrienden als onderdeel van een uitnodiging voor mijn dd-- dd-- ...26ste verjaardagsfeestje.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ d ear children! today, i am inviting you to a renewal of prayer in your families so that way every family will become a joy to my son jesus. therefore, dear children, pray and seek more time for jesus and then you will be able to understand and accept everything, even the most difficult sicknesses and crosses.
“ l ieve kinderen, vandaag nodig ik je uit om in je gezinnen weer opnieuw te gaan bidden, zodat ieder gezin voor mijn zoon jezus een vreugde wordt. daarom, lieve kinderen, bid en maak meer tijd voor jezus. dan zullen jullie alles kunnen begrijpen en kunnen aanvaarden, ook de zwaarste ziekten en kruisen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: