Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andaman cobra
andamanen-brilslang
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
andaman and nicobar islands
andaman- en nicobar-eilanden
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wanted to go to the andaman islands,
we wilden naar de andamanen eilandengroep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andaman islands from above by venkatesh k on flickr
luchtfoto van de andamanen, van venkatesh k op flickr
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smaller seas include the laccadive sea and the andaman sea.
kleinere zeeën zijn de laccadivenzee en de andamanse zee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the species is endemic to the andaman islands of the indian ocean.
de vogel heeft een diep gevorkte staart en een forse snavel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narcondam island holds the easternmost point of the andaman and nicobar islands.
alice ernestine prin, beter bekend als kiki de montparnasse (châtillon-sur-seine, 2 oktober 1901 – sanary-sur-mer, côte d'azur, 29 april 1953), was een frans zangeres, actrice, kunstenaarsmodel, schilderes en memoireschrijfster.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coryphophylax subcristatus is an agamid lizard found in the andaman and nicobar islands.
hij is getrouwd met leonie, een vrouw uit een hogere sociale klasse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the andaman sea, there is a rich marine life which is ideal for enthusiasts.
in de andaman zee, is er een rijk onderwaterleven die ideaal is voor liefhebbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i therefore have an appreciation of the scale of the disaster in indonesia and the andaman islands.
ik ben mij dan ook terdege bewust van de omvang van de ramp in indonesië en op de andamanen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
general loganathan, of the indian national army was made the governor of the andaman and nicobar islands.
generaal loganathan, van het indische nationale leger was gouverneur van de eilandengroepen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the andaman cuckooshrike ("coracina dobsoni") is a species of bird in the campephagidae family.
tomasz adamek (Żywiec, 1 december 1976) is een pools professionele zwaargewicht bokser.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he and papa were in command of the troops at the andaman islands, so they were thrown a great deal together.
hij en papa voerden het bevel over de troepen op de andaman-eilanden; daardoor woonden zij geruimen tijd te zamen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sceptrophasma hispidulum, commonly known as the andaman islands stick insect, is a species of the stick insect family.
de nieuw-caledonische lederkop ("philemon diemenensis") is een endemische zangvogel uit de familie van de honingeters .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day when dr. somerton was down with a fever a little andaman islander was picked up by a convict-gang in the woods.
op zekeren dag, toen dr. somerton lijdende was aan koorts, werd door een troep ketting-gangers een kleinen andamanees opgevangen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i included the start date of each vibration and we can clearly see that we entered a different stage since the sumatra-andaman earthquake in 2004.
ik heb de startdatum van elke trilling toegevoegd en we kunnen duidelijk zien dat we een nieuwe fase zijn ingegaan sinds de sumatra-andaman aardbeving in 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few months ago it, along with the us company unocal, signed a new contract with burmese oil and gas enterprises to expand natural gas explorations in the andaman sea.
een paar maanden geleden heeft het bedrijf, samen met het amerikaanse bedrijf unocal, een nieuw contract getekend met de birmaanse olie- en gasbedrijven om in de andamanse zee naar aardgas te zoeken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
===the 2004 tsunami===on 26 december 2004 the coasts of the andaman and nicobar islands were devastated by a high tsunami following the 2004 indian ocean earthquake.
bij de ramp op 26 december 2004 werden de kusten van de twee eilandengroepen geteisterd door een tsunami van twaalf meter hoog.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port blair () is the largest town and a municipal council in andaman district in the andaman islands and the capital of the andaman and nicobar islands, a union territory of india.
port blair is de grootste stad van de andamanen en de hoofdstad van het indiase unieterritorium andaman en nicobar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sentinelese (also sentineli, senteneli, sentenelese, north sentinel islanders) are an indigenous people of the andaman islands, in the bay of bengal.
de sentinelezen (ook sentineli, senteneli, noord sentinel eilanders) zijn een van de inheemse bevolkingsgroepen van de andamanezen op de andamanen, gelegen in de golf van bengalen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: