Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you in debt?
are you in debt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"are you in debt?
"ben je in de schulden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you in the mood?
heb je zin?
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"are you in earnest?"
"is het u ernst?" vroeg de schipper.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you in the darkness?
bent u in de duisterheid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you also interested in an overall solution?
bent u ook geïnteresseerd in een totaaloplossing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you in an anniversary i wish.
naar jullie in iubilei wens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you in fact guaranteeing jobs?
dat heeft u toch gezegd?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i will come to you in an hour.
over een uur kom ik bij je.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey babe! are you in school?
hey schatje! ben je op school?
Última atualização: 2015-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you in an apartment and considering planting on the balcony?
bent u in een appartement en overweegt planten op het balkon? in dat geval overwegen hoeveel licht uw kant van het gebouw gedurende de dag ontvangt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we constantly help you in an individualised way!
we helpen u steeds op geïndividualiseerde wijze verder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you in possession of your own car? yes no
ben je in het bezit van eigen vervoer? ja nee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in what ways are you in contact with the council?
welke contacten heeft u met de raad?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you in charge, mr president of the commission?
u, mijnheer de commissievoorzitter?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what are you in favour of, and what are you opposing?
waar bent u voor en waar bent u tegen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is embarrassing because it puts you in an awkward position.
je voelt je echter niet fijn bij deze situatie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
poll: are you in favor of scotland’s independence?
peiling: bent u voorstander van schotse onafhankelijkheid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the question is, are you in a position to change policy?
ik ben echter bezorgd over het beleid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why are you in such a rush, commissioner, to devise new rules?
waarom heeft u zo’n haast, mijnheer de commissaris, met het maken van nieuwe regels?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: