Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you serve the lord?
wilt u de heer dienen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so let them serve the lord of this house
daarom moeten zij de heer van dit huis aanbidden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"just as true as i live!"
"zoo waar als ik leef!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was permeated by the desire to serve the lord.
hij had met veel moeilijkheden te maken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live i want to go to the roof of the earth".
zolang ik leef wil ik naar het dak van de aarde".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can serve the lord with the spirit and with our hearts.
we kunnen de heer dienen met de geest en met ons hart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all came to serve the lord despite the situation in the country.
allen kwamen om de heer te dienen ondanks de situatie in het land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not be a muslim as long as i live,
ik zal geen moslim worden zolang ik leef,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we serve the lord most and supremely in bringing the lordship of christ to men.
wij dienen de heer het meest en vooral door de mensen de heerschappij van christus te laten zien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i won’t be a muslim as long as i live,
ik zal geen moslim zijn zolang ik leef,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is impossible to obtain the determination to serve the lord by following our own minds.
het is onmogelijk om de vastberadenheid te krijgen om de heer te dienen door onze eigen gedachten te volgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have only been commanded to serve the lord of this territory which he has made sacred; to him belongs everything.
(zeg, o moehammad:) "voorwaar, het is mij bevolen om de heer van deze stad (mekkah) te aanbidden, die hij wijdde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the law of sin and death only comes into effect when i serve the law of sin with my mind.
de wetten van de zonde en de dood treden alleen in werking als ik ze met mijn verstand dien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he decided he could serve the lord equally as well as an influential christian citizen and father.
hij concludeerde dat hij de heer net zo goed kon dienen als een invloedrijk burger en vader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and upon what then must i live? i have nothing but memory.
--„en waarmede wilt gij dan, dat ik mijn leven slijt? mij blijven niets dan herinneringen over.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"by the grace of god, i will follow on to know and to serve the lord, whatever may be the sacrifice involved."
"door gods genade, zal ik kennen, zal ik vervolgen om den heere te ken nen en te dienen wat het ook kosten moge." (hos. vi: 3.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the spirit gives us the desire to preach the beautiful gospel, to serve the lord and bring glory to god.
de geest geeft ons het verlangen om het prachtige evangelie te preken, de heer te dienen en god heerlijkheid te brengen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the devil tells you, "if you want to serve the lord, wait till you get a certain amount in the bank.
de duivel zegt je: "als je de heer wil dienen, wacht dan tot je een bepaald bedrag op de bank hebt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
people will also be able to tell if we are filled with the desire to serve the lord. apostle paul was also filled with this desire.
men ziet ook, wanneer we van de wens vervuld zijn de heer te dienen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fats has been with me from the first, and he'll be with me as long as i live.
de film be kind rewind gaat een beetje over het leven van fats waller.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: