Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as indicated in figure 1 on sheet h7/1).
(aanzicht in figuur 1 op blad h7/1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(view a as indicated in figure 1, sheet h9/1).
het interne ontwerp van de lamp moet zo zijn dat strooilicht en reflecties alleen voorkomen boven de gloeidraad zelf, gezien vanuit horizontale richting (aanzicht a in figuur 1 op datablad h9/1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as depicted in figure 1 below:
zoals in figuur 1 aangegeven.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(view a as indicated in figure 1 on sheet h16/1).
het interne ontwerp van de lamp moet zo zijn dat strooilicht en reflecties alleen voorkomen boven de gloeidraad zelf, gezien vanuit horizontale richting (aanzicht a in figuur 1 op datablad h16/1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
then proceed as indicated in section 3.1.
ga dan verder te werk als in paragraaf 3.1 .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
key to symbols in figure 1
verklaring van de symbolen in figuur 1
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is illustrated in figure 1.
dit wordt geïllustreerd door figuur 1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then proceed as indicated in section 3.1.1.
ga dan verder te werk als in punt 3.1.1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, as shown in figure 1 on sheet h7/1.
zoals aangegeven in figuur 1 op blad h7/1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
syndicated loans as indicated in part 2, table 1,
gesyndiceerde leningen zoals aangegeven in tabel 1 van deel 2,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as indicated in the declaration of patrimony
zoals aangegeven in de vermogensverklaring.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syndicated loans as indicated in table 1 of part 2;
syndicaatsleningen zoals aangegeven in tabel 1 van deel 2,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the anchorages shall be positioned as shown in figure 1 .
de bevestigingen moeten worden aangebracht overeenkomstig figuur 1 .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
see the test bench configuration in figure 1.
zie de testbankconfiguratie in figuur 1.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(as indicated in tables a-b-c)
zoals aangeven in de tabellen a-b-c)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f as indicated in the frequency range column.
f zoals aangegeven in de kolom van het frequentiegebied.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commercial name as indicated in annex i;
de verkoopbenaming aangegeven in bijlage i;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unbound except as indicated in the horizontal commitments.
niet geconsolideerd, behalve zoals vermeld in de horizontale verbintenissen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the erru system is depicted in figure 1 below:
zie figuur 1 voor een visuele weergave van het erru-systeem:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then proceed as indicated in 7.2 (second line).
handel verder als beschreven onder 7.2 (tweede alinea).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: