Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anemia; hemoglobinuria as result
anemie; hemoglobinurie als gevolg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
limitation; limiting activities as result
beperking; inperking van activiteiten veroorzakend
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as result of program work you can get:
het resultaat van het programma is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dismissal as result of parental leave forbidden
ontslag ten gevolge van ouderschapsverlof is niet toegestaan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as result, russian foreign policy will not change.
dat betekent dat de russische buitenlandpolitiek niet zal veranderen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accepted (as result of the deletion of 3.7)
goedgekeurd (als gevolg van de schrapping van 3.7)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cardiac; prosthesis, heart, functional disturbance as result
cardiaal; prothese, hartfunctiestoornis als gevolg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you should introduce a single valid cell as result cell
u moet een enkele geldige cel als resultaatcel instellen
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the combustion process will as result give flue gases and ash.
bij het verbrandingsproces ontstaan rookgassen en as.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as result of this, your ppt file becomes corrupted or broken.
als gevolg hiervan wordt uw ppt bestand beschadigd of gebroken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as result of that the meaning of these lines becomes more clear.
hierdoor wordt de betekenis van deze lijnen uitgelicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any offense against the rules will have as result removal of the event.
iedere inbreuk tegen deze maatregelen zal een verwijdering van het evenement tot gevolg hebben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as result of team work and all of us keeping focused on our goals and strategy.
dat was het resultaat van teamwork en met z'n allen gefocust blijven op onze doelstellingen en strategie.
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oil prices declined sharply as result of a sudden increase of the us oil inventories.
mede als gevolg van een onverwachte stijging van de olievoorraden in de verenigde staten is de olie prijs sterk gedaald.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in late 2004, his sister said he had lost his voice as result of his multiple sclerosis.
eind 2004 beweerde zijn zus dat hij zijn stem verloor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
east point is now regarded as part of causeway bay as result of assimilation of the geographical name.
jalón de cameros is een gemeente in de spaanse provincie en regio la rioja met een oppervlakte van 8,43 km².
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excess; large, fetus or infant, disproportion as result, affecting fetus or newborn
overmaat; groot, foetus of zuigeling, wanverhouding veroorzakend, gevolgen voor foetus of pasgeborene
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for the rest, synergy effects as result of a merger operation normally arise in both merged entities.
overigens doen zich bij een fusie gewoonlijk bij beide fusiepartners synergie-effecten voor.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall gladly take responsibility for the delays which have occurred as result of the way we organize our work.
ik ben graag bereid om verantwoordelijkheid op mij te nemen voor daar waar ook vertragingen zijn opgetreden als gevolg van de organisatie van ons eigen werk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as result of this, those (syriacs) liven in turkish kurdistan can participate in the front.
als gevolg hiervan kunnen de in turkse koerdistan (levende syriërs) deelnemen aan het front. ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: