Você procurou por: bösch (Inglês - Holandês)

mr herbert bÖsch,
de heer herbert bÖsch,

i congratulate mr bösch.
ik feliciteer de heer bösch.

felicito al sr. bösch.
ik feliciteer de heer bösch.

- report: herbert bösch
- verslag: herbert bösch

empezaré por el informe bÖsch.
in de eerste plaats over het verslag-bösch.

bösch report (a4-0297/98)
verslag-bösch (a4-0297/98)

el sr. bösch ya lo ha expuesto.
de heer bösch heeft dit voorgelegd.

mr bösch explained it in great detail.
de heer bösch heeft de situatie duidelijk beschreven.

once again, very many thanks to mr bösch.
eens te meer dank ik de heer bösch.

se ha creado otro fundamento jurídico, señor bösch.
er werd echter een andere rechtsgrondslag gekozen, mijnheer bösch.

i must congratulate herbert bösch on his excellent report.
ik zou herbert bösch geluk willen wensen met zijn uitstekende verslag.

mr president, i also congratulate mr bösch on his report.
mijnheer de voorzitter, ook ik wil de heer bösch feliciteren met zijn verslag.

we can support mr bösch' s late amendment on switzerland.
de late amendementen van de heer bösch over zwitserland kunnen wij ondersteunen.

el informe del sr. bösch es ambicioso, firme y realista.
het verslag van de heer bösch is ambitieus, krachtig en realistisch.

naturalmente, también doy las gracias al sr. bösch por su informe.
uiteraard wil ik ook collega bösch bedanken voor zijn verslag.

respecto de los comentarios del sr. bösch, he de hacer dos observaciones.
wat betreft de kanttekeningen van de heer bösch heb ik twee opmerkingen.

respaldamos las observaciones del sr. bösch en relación con el papel de la olaf.
wij steunen de opmerkingen van de heer bösch met betrekking tot de rol van olaf.

el sr. bösch ha elaborado un meritorio informe que merece mi mayor gratitud.
de heer bösch heeft een verdienstelijk verslag opgesteld en ik dank hem daarvoor hartelijk.

volveremos sobre este aspecto mañana, en el contexto del informe del sr. bösch.
we zullen hier morgen op terugkomen tijdens de bespreking van het verslag van de heer bösch.

señor presidente, en primer lugar quiero felicitar al sr. bösch por su informe.
-( de) mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer bösch feliciteren met zijn verslag.