Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
note b3-1: f is the frequency expressed in kilohertz (khz).
opmerking b3-1: f is de frequentie in kilohertz (khz).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the possible mutagenic potential of the metabolite b3 (2-(trifluoromethyl) benzamide), by excluding an in vivo relevance of observed in vitro effects via an appropriate test protocol;
de mogelijke mutagene werking van de metaboliet b3 (2-(trifluormethyl) benzamide), door aan de hand van een passend testprotocol de relevantie in vivo van in studies in vitro vastgestelde effecten uit te sluiten;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the possible mutagenic potential of the metabolite b3 (2-(trifluoromethyl) benzamide), by excluding an in vivo relevance of observed in vitro effects by an appropriate test protocol (in vivo comet assay);
de mogelijke mutagene werking van de metaboliet b3 (2-(trifluormethyl) benzamide), door aan de hand van een passend testprotocol (comet-assay in vivo) de relevantie in vivo van in studies in vitro vastgestelde effecten uit te sluiten;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title b3-1 -education, vocational training and youth -was allotted additional appropriations of eur 136.4 million, and even though i have great sympathy for the demand expressed by european youth organisations for a further increase, in this budget we have in fact paved the way for these education and vocational training initiatives actually to be continued and extended.
voor titel b3-1 (algemeen en beroepsonderwijs) werden aanvullende kredieten ter hoogte van 136, 4 miljoen euro uitgetrokken.ik heb weliswaar het grootste begrip voor het verlangen van europese jeugdorganisaties dat nog meer gelden ter beschikking worden gesteld, maar met deze begroting hebben wij toch de fundamenten gelegd opdat het algemeen en beroepsonderwijs in ieder geval kan worden voortgezet en uitgebouwd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.