Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sodium chloride solutions or bacteriostatic water should not be used when reconstituting the medicinal product.
natriumchloride-oplossingen of bacteriostatisch water dient niet te worden gebruikt bij het reconstitueren van het geneesmiddel.
enbrel is reconstituted with 1 ml bacteriostatic water for injections before use, and administered by subcutaneous injection.
enbrel wordt voor gebruik gereconstitueerd met 1 ml bacteriostatisch water voor injecties en wordt toegediend door middel van een subcutane injectie.
aseptically add 10.5 ml of 0.9% sodium chloride injection, sterile water for injection or bacteriostatic water for injection with methylparaben and propylparaben. a this reconstituted
deze
macrolides in general have both bacteriostatic and bactericidal action mediated through disruption of bacterial protein synthesis.
macroliden hebben in het algemeen zowel een bacteriostatische als een bactericide werking door verstoring van de bacteriële eiwitsynthese.
bacteriostatic medicinal products including doxycycline may interfere with the bacteriocidal action of penicillin and beta-lactam antibiotics.
bacteriostatische geneesmiddelen met inbegrip van doxycycline kunnen interfereren met de bacteriocidale werking van penicilline en beta-lactam-antibiotica.
compatibility with ringer’s solution, lactated ringer’s solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.
de verenigbaarheid met ringer’s oplossing, ringer’s lactaat-oplossing of bacteriostatische infusievloeistoffen is niet onderzocht.