A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coleraine is situated at the lowest bridgeable point of the river bann, where the river is 90 metres wide.
de locatie van coleraine aan de rivier de bann, alwaar de rivier een kwart kilometer breed is, is indrukwekkend.
the megaliths were not the only culture during this time; there were also the local ronaldsway and bann cultures.
de eerste kelten die naar het eiland toe kwamen waren waarschijnlijk afkomstig van het britse vasteland.
but probably the key factor was the reluctance of private companies to invest in the less accessible areas west of the bann and along the border where a large section of the catholic population is concentrated.
maar een belangrijke factor is ook de aarzeling van private bedrijven om te investeren in de minder toegankelijke delen ten westen van de bann en in het grensgebied waar heel wat katholieken wonen.
the liberties of coleraine and londonderry were requested by the irish society so that they could control both banks of the mouths of the river foyle and the river bann, and loughinsholin to have access to sufficient wood for construction.
dit is gebeurd onder druk van bedrijven in londen die beide oevers en de monding van de rivieren foyle en bann wilden beheersen om zo toegang wilden te hebben tot genoeg hout voor de bouw.
