Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give the member this name and serial number.
geef het lid dit naam en serienummer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
british gulf international also continues to use aircraft of type antonov 12 and serial number 401901.
british gulf international gebruikt ook nog steeds het luchtvaartuig van het type antonov 12 met serienummer 401901.
manufacturers shall ensure that their vessels bear a type and serial or batch identification allowing their identification.
fabrikanten zorgen ervoor dat op hun drukvaten een type- en serienummer of een partijnummer is aangebracht aan de hand waarvan deze kunnen worden geïdentificeerd.
detailed information on how to calculate the percentage of adsorption ati for the parallel and serial methods is given in appendix 5.
aanhangsel 5 bevat gedetailleerde informatie over de wijze waarop het adsorptiepercentage ati voor de parallelle en seriële methode wordt berekend.
in 1977, the city was struck by the twin crises of the new york city blackout of 1977 and serial slayings by the son of sam.
de stad werd een tijdlang geteisterd door de seriemoordenaar david berkowitz, bijgenaamd son of sam.
josé luis calva zepeda (june 20, 1969 – december 11, 2007) was a mexican writer and serial killer.
josé luis calva zepeda (mexico-stad, 20 juni 1969 - aldaar, 11 december 2007) was een mexicaans (serie)moordenaar en kannibaal.
this includes parallel use (i.e. use of more than one system at the same time) and serial use when the systems are used one after another.
dit heeft zowel betrekking op parallel gebruik (het gebruik van verschillende systemen tegelijkertijd) als op serieel gebruik (het gebruik van verschillende systemen na elkaar).
alternative energy programmes based on renewable resources offer a profitable alternative for our farmers and for rural dwellers and rural development programmes.
alternatieve energieprogramma's gebaseerd op hernieuwbare bronnen betekenen een winstgevend alternatief voor onze landbouwers, voor de mensen die op het platteland wonen en voor de programma's tot ontwikkeling van het platteland.
proven to human existence is content there for centuries with the lifestyle of desert dwellers and survivalists, restrict itself to the absolute minimum.
bewezen menselijk bestaan is er content voor eeuwen met de levensstijl van woestijnbewoners en survivalists, zich te beperken tot het absolute minimum.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.