Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the benefits people obtain from ecosystems.
de voordelen die mensen genieten van ecosystemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many benefits do people really receive?
hoeveel ontvangen de mensen werkelijk aan uitkeringen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system that’s crashing benefits very few people.
het systeem dat uiteenvalt heeft maar voordeel voor erg weinig mensen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trade benefits people most when creating economic opportunity.
handel biedt mensen de meeste voordelen door economische kansen te creëren.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people receiving benefits in 1997
mensen met een uitkering in 1997
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a tool to benefit people.
het is een instrument dat mensen vooruit moet helpen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a concrete example of how the union benefits people’s daily lives.
voor de burgers is dit een concreet voorbeeld van de voordelen die de unie voor hun dagelijkse leven brengt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disabled people are often paid benefits.
gehandicapten hebben vaak een uitkering.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how can mobility benefit young people?
waarom is mobiliteit nuttig voor jongeren?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also people with ms can benefit from marijuana.
ook mensen met ms kunnen baat hebben bij het gebruik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobility should benefit the people not criminals.
het vrije verkeer moet ten goede komen aan de burgers, niet aan de misdadigers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the people of taiwan cannot benefit from unesco.
de bevolking van taiwan mag niet profiteren van unesco.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
millions of young people could benefit from apprenticeships.
miljoenen jongeren hebben interesse voor het leerlingwezen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is not only in the eu that globalisation must benefit people.
niet alleen in de eu moet de globaliseringen de burgers ten goede komen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and yet the concrete benefits people gain from membership of the european union are hidden by the lofty polemics of eurosceptics and europhiles alike.
en toch worden de concrete voordelen van dit lidmaatschap voor de burgers verhuld door de hoogdravende polemieken van zowel eurosceptici als eurofielen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improve young people's access to unemployment benefits;
zal de toegang van jongeren tot uitkeringen bij werkloosheid moeten worden verbeterd;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will also benefit people with limited mobility, such as the elderly.
het zal ook ten goede komen van personen met beperkte mobiliteit, bijvoorbeeld ouderen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people suffering from terminal diseases can benefit greatly from naturopathy treatment.
mensen, die lijden aan terminale ziekten, kunnen buitengewoon baat hebben bij een naturopathie behandeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q4: what do people say about spirulina's health benefits?
q4: wat doen mensen zeggen over spirulina 's voordelen voor de gezondheid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"smart regulation should ensure that european laws benefit people and businesses.
"slimme regelgeving moet ervoor zorgen dat europese wetgeving ten goede komt aan mensen en bedrijven.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível