Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the earth to the moon
de reis naar de maan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the distance between the earth and the moon is 380,000 kilometers.
de afstand tussen de aarde en de maan is 380.000 kilometer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care for the earth and the people
zorg voor aarde en mensen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a huge difference between the earth and the world,
van de wereld. er is een aanzienlijk verschil tussen de aarde en de wereld,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the distance between the earth and the sun is 150 million kilometers.
de afstand tussen de aarde en de zon is 150 miljoen kilometer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the moon is between the sun and the earth, so will the new moon.
als de maan tussen de zon en de aarde, wordt de nieuwe maan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in early june 2004 venus was precisely between the earth and the sun.
op 8 juni 2004 schoof venus precies tussen de aarde en de zon voorbij.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the earth is a lot larger than the moon.
de aarde is een stuk groter dan de maan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the case of a solar eclipse, the moon is between the earth and the sun.
in het geval van een zonsverduistering bevindt de maan zich tussen de aarde en de zon en valt de schaduw van de maan op de aarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this space is located in the space between the earth and sky.
deze ruimte bevindt zich precies op de plaats in de ruimte waar de aarde en de hemel elkaar tegenkomen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the distance between the earth and the sun varies and the axes of the earth moves.
de aarde maakt deel uit van een boeiend klokwerk met verschillende bewegingen die de straling beïnvloeden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the earth and he who spread it.
bij de aarde en bij hem die haar uitspreidde,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the earth and the moon would have had the same mass, then that point would have been half way.
dit punt ligt ergens tussen het middelpunt van de aarde en het middelpunt van de maan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a mismatch between the moon's gravity.
er is een gebrek aan evenwicht tussen de zwaartekracht van de maan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord of the heavens and the earth and what is between them.
de heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen beide is.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you asked them, “who created the heavens and the earth and regulated the sun and the moon?”
en als je kun vraagt wie de hemelen en de aarde heeft geschapen en wie de zon en de maan heeft onderworpen, dan zullen zij zeker zeggen: "allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but how is the earth transmitting the force to the moon? what is happening there? is there a contact between the earth and the moon?
maar hoe geeft de aarde die kracht dan door aan de maan? wat gebeurt er dan eigenlijk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a solar eclipse occurs when the moon moves between the sun and the earth, blocking the light of the sun.
een zonsverduistering treedt op als de maan tussen de zon en de aarde komt en daarbij het licht van de zon afschermt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the chapter about sacred geometrywe also demonstrated that the great pyramidexpresses the ratio in size between the earth and the moon by ‘squaring the circle’.
in het hoofdstuk over heilige geometriehebben we al aangetoond dat de grote piramide de verhouding uitdrukt in grootte tussen de aarde en de maan door ‘de kwadratering van het vierkant’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#it is commonly suggested that there is some form of link between the synchronous rotation of the moon about the earth, and the mare basalts.
nog een opmerkelijk feit is dat de maria vooral voorkomen aan de 'voorkant' van de maan (de kant die naar de aarde gericht is).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: