Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phycis blennoides
phycis blennoides
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forkbeards (phycis blennoides)
gaffelkabeljauwen (phycis blennoides)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
greater forkbeard (phycis blennoides)
gaffelkabeljauw (phycis blennoides)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
as regards forkbeards (phycis blennoides) a two way flexibility of maximum 8% between areas v, vi, vii and viii, ix, is permitted .
wat gaffelkabeljauwen (phycis blennoides) betreft wordt een flexibiliteit in twee richtingen van ten hoogste 8% tussen de gebieden v, vi, vii, en viii, ix toegestaan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of derogation from the prohibition set out in the first paragraph, vessels having conducted fisheries with bottom set long-lines in 2006, 2007 and 2008 targeting greater forkbeard (phycis blennoides) may obtain from their fishing authorities a special fishing permit allowing them to continue conducting that fishery in the area south of 44o00.00' n. all vessels having obtained this special fishing permit shall, independently from their overall length, have in use an operational, fully functioning secure vms which complies with regulation (ec) no 2244/2003, when conducting fisheries in the area of el cachucho.
in afwijking van het in de eerste alinea ingestelde verbod, kunnen vaartuigen die in 2006, 2007 en 2008 met grondbeugen gericht op gaffelkabeljauw (phycis blennoides) hebben gevist, van hun visserijautoriteiten een speciaal visdocument verkrijgen om die visserij verder te kunnen blijven uitoefenen in het gebied ten zuiden van 44o 00,00' nb. alle vaartuigen die dit speciaal visdocument hebben verkregen, dienen, ongeacht hun lengte over alles, bij het vissen in het gebied el cachucho een operationeel, volledig functionerend, veilig vms te gebruiken, dat volledig strookt met verordening (eg) nr. 2244/2003.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: