Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
boot time job schedule
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
part-time job
part-timebaan
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
faster boot time.
een snellere opstarttijd.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
show boot time statistics.
toon statistieken voor opstarttijd.
Última atualização: 2014-10-08 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
it is a full time job.
het is een volledige dagtaak.
couldn't get boot time
kan geen boot-tijd vinden
Última atualização: 2012-03-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
first-time job-seeker
starters op de arbeidsmarkt
Última atualização: 2019-05-31 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
no boot time statistics is available
er zijn geen opstart-statistieken beschikbaar
how to find a part time job in barcelona
hoe een part-time baantje te vinden in barcelona
they both do this next to a full time job.
zij doen dit beide naast hun full time baan.
person could not find a full-time job
omdat hij/zij geen voltijdwerk kon vinden
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
poker is an all year round full time job.
poker is een hele jaar full-time baan.
this must be done from the boot loader at boot time.
aangezien dit een kernelvariabele is, moet deze ingesteld worden vanuit de bootloader tijdens het opstarten.
ensures that this interface gets activated during boot time
dit zorgt dat de interface ingeschakeld wordt tijdens het opstartproces
Última atualização: 2014-10-14 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
this requires that the gbde passphrase be entered at boot time.
hierdoor is het noodzakelijk dat de wachtwoordzin voor gbde bij het starten wordt ingegeven.
one private household rarely provides a full-time job.
het particuliere huishouden vormt zelden een volledige arbeidsplaats.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
that way, someone is unable to provide parameters at boot time.
hiermee heeft men niet meer de mogelijkheid extra parameters op te geven tijdens opstarten.
<b>defragment system files</b><br>(boot-time mode)
<b>systeembestanden defragmenteren</b><br>(boot-time-modus)
Última atualização: 2006-12-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
the effect of having a larger disk would be a hang at boot time.
als je een grotere disk hebt, heeft dit als effect dat het systeem tijdens het booten blijft hangen.
if you did everything right :) you will see messages like this at boot time.
als je alles goed hebt gedaan :) zul je tijdens de systeemstart vergelijkbare meldingen als deze te zien krijgen:
the kern.ipc.nmbclusters loader tunable should be used to tune this at boot time.
de loaderparameter kern.ipc.nmbclusters moet gebruikt worden om dit tijdens het opstarten toe te passen.
