Você procurou por: both of my parents are like friends to me (Inglês - Holandês)

both of my parents are dead.
mijn beide ouders zijn dood.

my parents are old.
mijn ouders zijn oud.

my parents are both dead.
mijn beide ouders zijn dood.

my parents are both salespeople.
mijn ouders zijn allebei verkopers.

my parents are just too strict!
mijn ouders zijn veel te streng!

both of my sisters are not married.
mijn zusters zijn allebei ongehuwd.

both of these souls who are so dear to me are doing well.
met beide zielen die zo dierbaar voor mij zijn, gaat het goed.

i would like to know who my parents are.
ik zou graag willen weten wie mijn ouders zijn.

of my parents: recorded 10 en 11 may 2005.
ouders ook meedoen: 10 en 11 mei 2005

i'll take care of my parents when they get old.
ik zal voor mijn ouders zorgen als ze oud worden.

one of my first jobs was a garden for my parents.
mijn eerste opdracht was een tuin voor mijn ouders. de woning is een vrij traditioneel bakstenen gebouw op een lang smal perceel.

dimitri: come on, milo. you know what parents are like.
dimitri: komaan, milo. je weet toch hoe ouders zijn.

well, she's ben good friends to me, anyway."
zij is zoo goed voor mij geweest"

for the first time in 3 years, my parents are visiting!
voor het eerst in drie jaar heb ik mijn ouders op bezoek!

at this point parents are, like, pulling their children close.
op dat punt begonnen ouders hun kinderen dichter naar zich toe te trekken.

(both of the parents of my guide were born in the castle.)
(de beide ouders van mijn gids zijn in het kasteel geboren.)

again, i can use both of my hands to interact and move photos around.
ik kan mijn beide handen gebruiken om te interageren en foto's te verplaatsen.

5 "to the memory of my parents" (1977)* symphony no.
5: "to the memory of my parents"" (1977)* "symfonie nr.

at last these words of my uncle's came to me like a vague murmuring:
eindelijk drongen deze woord en van mijn oom als een gemompel tot mij door:

he was a friend to me.
hij was een vriend van me.