Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
healthcare srl via michelangelo buonarroti n.
healthcare srl via michelangelo buonarroti n.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
janssen cilag spa via michelangelo buonarroti n.
janssen cilag spa via michelangelo buonarroti n.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* michelangelo buonarroti becomes apprentice to domenico ghirlandaio.
* michelangelo buonarroti wordt leerling van domenico ghirlandaio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in corsica, buonarroti joined the jacobin club, and became a friend of the bonapartes.
buonarroti werd benoemd tot nationaal commissaris bij het districtsgerecht van corte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1966, he become director of the casa buonarroti in florence, which he helped to reorganize.
deze functie ruilde hij in 1965 voor die van directeur van het casa buonarotti in florence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most famous painters from this time period are leonardo da vinci, raphael, and michelangelo buonarroti.
kunstenaars uit het cinquecento waren onder meer michelangelo buonarroti en leonardo da vinci.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agony and the ecstasy (1961) is a biographical novel of michelangelo buonarroti written by american author irving stone.
een primaire bron voor de roman "the agony and the ecstasy" is michelangelo's correspondentie, die bestond uit 495 brieven die stone door charles speroni uit het italiaans had laten vertalen (gepubliceerd in 1962 als "i, michelangelo, sculptor").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cardinal served as intermediary between michelangelo buonarroti and pope julius ii and in 1506 signed in the name of the pope on the contract for the ceiling frescoes of the sistine chapel.
francesco fungeerde als tussenpersoon tussen michelangelo en julius ii en uit naam van de paus tekende hij in 1506 het contract voor de fresco’s van de sixtijnse kapel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michelangelo bought the house between 1508 and 1514. on display are a collection of original drawings and early works by the great artist, as well as a collection of works of art of the buonarroti family.
in de woning, gekocht door michelangelo tussen 1508 en 1514, worden een reeks originele tekeningen en vroege werken van de grote kunstenaar getoond, zo ook een verzameling kunstwerken van de familie buonarroti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia janssen-cilag spa via m. buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese mi tel: +39 02/ 2510.1
italia janssen-cilag spa via m. buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese mi tel: +39 02/ 2510.1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
italia janssen-cilag spa via m. buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese (milano) tel: +39 022510.1
italia janssen-cilag spa via m.buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese (milano) tel: +39 022510.1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.