Você procurou por: business behaviour rating (Inglês - Holandês)

it matters to investors who feel that responsible business behaviour needs to be encouraged.
het is belangrijk voor investeerders, die menen dat verantwoordelijk handelen van het bedrijfsleven aangemoedigd moet worden.

consumers play an important role in providing incentives for responsible production and responsible business behaviour.
consumenten spelen een belangrijke rol bij het aansporen van het bedrijfsleven tot verantwoordelijke productie en gedrag.

since csr is about voluntary business behaviour, we can only encourage it if we work with business.
aangezien mvo iets is dat ondernemingen vrijwillig doen, kunnen we het alleen aanmoedigen door samen te werken met het bedrijfsleven.

the document explores the reasons behind such business behaviour and calls on businesses to stop discriminatory practices.
in het document wordt onderzocht welke motieven schuilgaan achter deze ondernemingspraktijken en wordt opgeroepen een einde te maken aan discriminatie wanneer daar geen rechtvaardiging voor bestaat.

the possible business behaviour of the non-cooperating us party mentioned under recital 10 was also examined.
de mogelijke handelspraktijken van de in overweging 10 genoemde niet-medewerkende partij in de vs werden eveneens bestudeerd.

there is frequently a gap between citizens’ expectations and what they perceive to be the reality of business behaviour.
er gaapt vaak een kloof tussen de verwachtingen van de burgers en hun perceptie van het gedrag van bedrijven.

maintaining the current scenario would perpetuate distortions of business behaviour, compliance costs for companies and the risk of double taxation.
instandhouding van de huidige situatie zou erop neerkomen dat de verstoringen in de zakelijke besluitvorming, de nalevingskosten en het risico van dubbele belasting blijven bestaan.

a major problem the mai negotiations have again raised is the failure to establish a link between investment on the one hand and core labour and other standards of business behaviour on the other.
een groot probleem dat tijdens de mai-onderhandelingen opnieuw op de voorgrond is getreden, is dat is verzuimd een koppeling aan te brengen tussen enerzijds investeringen en anderzijds de inachtneming van fundamentele arbeidsnormen en andere gedragsnormen voor ondernemingen.

questions relating to non-technical ways to promote transport policy aims, including corporate policy, business behaviour, acceptance of innovation and behavioural change.
niet-technische manieren om vervoersdoelstellingen te helpen verwezenlijken, zoals ondernemingsbeleid, gedrag van ondernemingen, acceptatie van innovaties en gedragsverandering.

by renewing efforts to promote csr now, the commission aims to create conditions favourable to sustainable growth, responsible business behaviour and durable employment generation in the medium and long term.
door de inspanningen om mvo te promoten nu te hervatten wil de commissie gunstige voorwaarden creëren voor duurzame groei, maatschappelijk verantwoord ondernemen en het scheppen van duurzame werkgelegenheid op middellange en lange termijn.

the commission observes that it is normal business behaviour for a majority shareholder that is in the process of selling a company to grant a small bridging loan, if that loan is necessary to take advantage of business opportunities and ensures that the sale is concluded smoothly.
de commissie constateert dat het een gangbare praktijk binnen het bedrijfsleven is dat een meerderheidsaandeelhouder die bezig is met de verkoop van een onderneming, een beperkt overbruggingskrediet verstrekt indien dat noodzakelijk is om profijt te trekken van commerciële mogelijkheden en om te waarborgen dat de verkoop soepel verloopt.

providing for member states to introduce additional exclusion grounds in their national legislation might enable them to tackle specific problems of unsound business behaviours linked to the national context more effectively.
wanneer de lidstaten in hun nationale wetgeving aanvullende uitsluitingsgronden zouden mogen opnemen, zouden zij in staat zijn om specifieke problemen betreffende ondeugdelijke handelspraktijken die zich in de nationale context voordoen doeltreffender aan te pakken.

the main cause of economic distortions, compliance costs and the risk of excessive or double taxation is the existence of taxes levied at source; also, the disparities in taxation of the different types of cross-border capital flows distort business behaviour.
de economische verstoringen, de nalevingskosten en het risico van buitensporige of dubbele belasting worden in de eerste plaats veroorzaakt doordat er belastingen aan de bron worden geheven; ook de verschillen in de belasting van de onderscheiden soorten grensoverschrijdende kapitaalstromen verstoren de zakelijke besluitvorming.

do you think that article 45 of directive 2004/18/ec concerning the exclusion of bidders is a useful instrument to sanction unsound business behaviours?
bent u van mening dat artikel 45 van richtlijn 2004/18/eg betreffende de uitsluiting van inschrijvers een nuttig instrument is om ondeugdelijke handelspraktijken te bestraffen?

2.2.4 the commission takes the view that "because csr is fundamentally about voluntary business behaviour, an approach involving additional obligations and administrative requirements for business risks being counter-productive and would be contrary to the principles of better regulation."
2.2.4 "…omdat mvo fundamenteel op vrijwilligheid berust", vindt de commissie ook nog dat "het aan het bedrijfsleven opleggen van aanvullende verplichtingen en administratieve lasten contraproductief (zou) kunnen blijken en in strijd (zou) zijn met de beginselen van betere regelgeving." het lijkt inderdaad weinig verenigbaar met het vrijwillige karakter van mvo om nieuwe dwingende regels op te leggen.

exclusion of bidders that are guilty of corruption and, more generally, professional misconduct ("debarment") is a powerful weapon to punish – and also to a certain extent prevent – unsound business behaviours.
uitsluiting van inschrijvers die zich schuldig hebben gemaakt aan corruptie of die meer in het algemeen beroepsfouten hebben begaan, is een doeltreffend wapen ter bestraffing ‑ en in zekere mate ook ter voorkoming ‑ van ondeugdelijke handelspraktijken.