Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as soon as you ...
zodra je de prachtige 17de ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write to me as soon as you get there.
schrijf me zodra je er bent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... and come and see me as soon as you get back.
deze musical/film was gemaakt door alan parker.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as you have the opportunity
ben je gelegenheid
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact me as soon as possible.
contacteer me zo snel mogelijk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please send me a letter as soon as you arrive.
stuur me alsjeblieft een kaartje zodra je aankomt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the dose as soon as you remember.
injecteer de dosering direct als u eraan denkt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i'll call back as soon as i can.
ik zal zo snel ik kan terugbellen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take your capsules as soon as you remember.
neem uw capsules in zodra u het zich herinnert.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as soon as you reach a higher level
zodra men op een hoger niveau komt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as you complete the registration procedure.
vanaf het moment dat u zich geregistreerd heeft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you wake up, you will see this more and more.
terwijl je wakker wordt zul je dit steeds vaker zien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to contact me as soon as possible."
dankzij mij contact op te nemen zo snel mogelijk."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inject the liquid as soon as you have mixed it.
injecteer dit zo spoedig mogelijk na menging.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when you wake up, when you wake up,
je kan nu niet, wordt wakker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as you have accumulated 2,000 points, you may :
zodra u 2.000 punten heeft gespaard, kunt u :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - in the morning, you wake up:
2 - 's morgens word ik wakker:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may do it as you wake up or while you take your shower.
u kan het doen als u opstaat of terwijl u een douche neemt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i believe that you should think about them tonight and withdraw these amendments as soon as you wake up tomorrow.
je moet er maar eens een nachtje over slapen en morgenochtend je amendementen intrekken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
call me back request press the icon and fill in the form. we will call you as soon as possible.
klik op het icoontje en vul uw gegevens in, wij zullen zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: