Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can be of nothing else.
jullie zijn de ervaring van wie ik ben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, perhaps i can be of help here.
mijnheer de voorzitter, ik kan misschien helpen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
our cooks can be of service.
ook dan kunnen onze koks u van dienst zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are pleased to be of help!
wij zijn u graag van dienst!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can be of real significance there.
wij kunnen daar daadwerkelijk veel betekenen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
breaks can be of three types:
er zijn drie soorten overgangen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually she thrives when she can be of help to someone.
in feite bloeit ze op als ze een ander kan helpen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of my recollections can be of use here.
enkele herinneringen komen hier van pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor can any be of help to such a people against allah.
als hij hen wil straffen, kan niets hem dat verhinderen; naast hem hebben zij geen beschermer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can be of great service to humanity.
we kunnen van grote dienst zijn voor de mensen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remind, if the reminder can be of benefit.
vermaan daarom, als de vermaning (hun) baat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bridge built can be of various length.
de bruglengte kan flexibel worden vormgegeven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is in this field that neurosurgery may be of help.
het is op dit gebied dat de neurochirurgie ons grote hulp kan bieden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are sure you can handle this, it will be of help to you and others.
if you are sure you can handle this, it will be of help to you and others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eesc also wants to be of help in these processes.
ook het eesc wil in deze processen behulpzaam zijn.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your dog does not still obey you, holidays can be of help in improving your relationship.
is jouw hond nog niet gehoorzaam? een vakantie kan helpen dit te verbeteren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope this will also be of help in terms of future developments.
ik hoop dat dit ook voor de verdere ontwikkeling nuttig zal zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the commission has identified a number of tools that can be of help in case a child is missing.
de commissie heeft een aantal instrumenten vastgesteld die kunnen helpen ingeval een kind vermist is.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here there are many different links that will let you see the various reviews that can be of help for you.
hier zijn er veel verschillende links die u laten zien van de verschillende onderzoeken die kunnen worden van hulp voor je.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.21 as the eesc has extensively argued before, the eu can certainly be of help in these processes.
2.21 het comité heeft er eerder al op gehamerd dat hier voor de eu ongetwijfeld een belangrijke rol is weggelegd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: