Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
snapfish on your phone
snapfish op uw telefoon
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find it on your phone.
vind het op uw telefoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just download it and enjoy dvd on your phone right now!"
gewoon downloaden en te genieten van dvd op uw telefoon nu! "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
save up to 70% on your phone bill
bespaar tot 70% op uw telefoonfactuur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accounts you've set up on your phone.
de accounts die u op uw telefoon hebt ingesteld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adult sites can sometimes cost a lot more on your phone bill too.)
soms kunnen sites voor volwassenen de telefoonrekening ook aanzienlijk doen oplopen.)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first part is done by qfile on your phone:
de eerste stap wordt door qfile op uw telefoon gedaan:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the entire life of the product, you can download each year 4 or more full updates of the map on your device.
voor de gehele levensduur van het product, kunt u elk jaar 4 of meer volledige updates van de kaart te downloaden op uw apparaat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are also several routes available online that you can download on your mobile phone or other device, also many geocaching locations near !!
er zijn ook verschillende routes beschikbaar online die je kan downloaden op je gsm of ander apparaat, ook geocaching locaties in de buurt!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can download a special world cup guide on your rights as a consumer in brazil from here.
u kunt hier een speciale wk-gids downloaden over uw rechten als consument in brazilië.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when an update is available, we'll notify you on your phone.
als er een update beschikbaar is, krijgt u een melding op uw telefoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll change these settings on your phone, not on your computer.
deze instellingen worden op uw telefoon gewijzigd, niet op uw computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have cortana on your phone, she can help you set up alarms and reminders.
als u cortana op uw telefoon hebt, kan zij u helpen bij het instellen van alarmsignalen en herinneringen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on which version you have installed, the issues may be resolved on your phone.
afhankelijk van welke versie u hebt geïnstalleerd, worden de problemen op uw telefoon mogelijk opgelost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you get your music on your phone? our wizards can help you down the right path.
hoe krijgt u uw muziek op uw telefoon? onze wizards helpen u op de goede weg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a contact shares wi-fi network access with you, it can take a few days for it to appear on your phone.
als een contact toegang tot een wi-fi-netwerk met u deelt, kan het een paar dagen duren voordat het op uw telefoon wordt weergegeven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple.
ze zijn net zoiets als de apps op je telefoon in de zin dat ze er heel simpel uitzien.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the mobile boarding pass does not display properly on your phone, this is probably due to the configuration settings.
als de mobiele boardingkaart niet correct wordt weergegeven is dit meestal door de configuratie instellingen van uw mobiele telefoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if cortana isn't available, or you don't want to use her, you can still use the speech functionality on your phone.
als cortana niet beschikbaar is, of als u deze functie niet wilt gebruiken, kunt u wel gewoon de spraakfunctionaliteit op uw telefoon gebruiken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but don’t worry, we'll notify you on your phone when the update is available for your phone.
maar maakt u zich geen zorgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: