Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you give us a few?
blossom: kun je ons sommige geven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what advice can you give us?
welke raad kunnen jullie ons geven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us any information on the matter?
kunnen wij hierover iets te weten komen?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us some idea of that?
kunt u ons daar enig idee van geven?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
information you give us
informatie die u aan ons verstrekt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information you give us.
gegevens die u aan ons levert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us a guarantee of that?
kunt u hier garanties voor geven?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if so, can you give us an example?
zo ja, kunt u ons een voorbeeld geven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us some details about that?
kunt u ons daar iets meer over vertellen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can you give us these figures, please?
kunt u ons daar nadere gegevens over verstrekken?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we ask you to give us the following information:
wij zouden graag over de volgende gegevens beschikken:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give me an example?
kan je me een voorbeeld geven?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us a timetable for the implementation of the tampere proposals?
kan de raad ons met het oog op de tenuitvoerlegging van de voorstellen van tampere een tijdschema voorleggen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“can you give me an example?”
─ kan je daar een voorbeeld van geven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s enough from you! give us the bolsheviks!”
hier met de bolsjewieken!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give us the sense of your presence,
geef ons het gevoel van uw tegenwoordigheid,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, only you can give us the signal to start work.
maar het startsein voor de werkzaamheden kunt alleen u geven!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
give us the grace of your holy spirit
geef ons de genade van de heilige geest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you give us any information about what those ambiguities are?
kunt u zeggen om wat voor dubbelzinnigheden het ging?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
give us the chance to enliven our debates.
geeft u ons de gelegenheid onze debatten te verlevendigen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: