Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you send it to me?
kunt u hem0 opnieuw verzenden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you lend me your bicycle?
kun je me jouw fiets lenen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send me your bra and panty pic
i will show you mine
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and can you send me a bullet?"
kunt u mij een kogel toesturen?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
send me your picture
stuur me je volledige foto
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please tell me your name once more?
kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send me your whatsapp number
stuur me je whatsapp-nummer
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you send that by email?
kun je dat per e-mail sturen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you send the error message?
kun je de foutmelding sturen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said, "why don't you send me your paintings?
zij zei, "waarom stuur je me je schilderijen niet op?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but if you would like, send me your letters through the post.
maar als je wilt kan je ook je brieven versturen via de post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send me your latest press folder.
stuurt u mij alstublieft uw actuele persberichten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like it when you send me an e-mail.
ik vind het leuk als je me een mailtje stuurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send me your whatsapp number so i can add you up
stuur me je whatsapp-nummer
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.6 when can you send us a detailed proposal for your study visit?
2.6 wanneer kunt u ons een gedetailleerd voorstel voor uw studiebezoek sturen?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pm, can you tell me your message again, but in a soundbite?" #cp
"premier, kunt u mij de boodschap nog eens vertellen, maar dan in een soundbite?" #cp
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so please send me your ideas about how to design a foot.
stuur me dus je ideeën over hoe een voet te ontwerpen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not familiar with such a problem, does not make sense, can you send your site url for testing?
wij zijn niet vertrouwd met een dergelijk probleem, heeft geen zin, kunt u uw site-url van het testen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make the design, you send me the text, and we decide if your website needs images, and where.
ik maak een ontwerp, u levert teksten aan, en we bepalen op welke pagina's er foto's kunnen komen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you send me an email that you use parts of my site, i will in return place a link to your non commercial site.
en als je mij een mailtje stuurt dat je delen van mijn site, op je eigen site gebruikt, dan plaats ik ook een link naar jouw site, zolang het geen commerciële site is, of een site waar files en/of keys worden aangeboden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: