Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carminic acid
karmijnzuur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c22h20o13 (carminic acid)
c22h20o13 (karmijnzuur)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content not less than 2,0 % carminic acid in the extracts containing carminic acid; not less than 50 % carminic acid in the chelates.
niet minder dan 2,0 % karmijnzuur in extracten die karmijnzuur bevatten; niet minder dan 50 % karmijnzuur in chelaten
aluminium lakes of carminic acid (carmines) can be formed in which aluminium and carminic acid are thought to be present in the molar ratio 1:2.
er kunnen aluminiumlakken van karmijnzuur (karmijnen) worden gevormd waarin aluminium en karmijnzuur verondersteld worden in een molaire verhouding van 1:2 aanwezig te zijn
the percentage of the colouring principle in cochineal, carminic acid, carmines (e 120) should be specified, as maximum limits are to apply to quantities of that principle.
het percentage van het kleurbestanddeel in cochenille, karmijnzuur, karmijn (e 120) moet worden gepreciseerd, aangezien de maximumwaarden betrekking moeten hebben op de hoeveelheden van dat bestanddeel.
the capsules are printed with inks containing cochineal carminic acid (e120), indigo carmine (e132), and titanium dioxide (e171).
• elke sustiva harde capsule bevat 100 mg van het werkzame bestanddeel efavirenz. • de andere bestanddelen van de inhoud van de capsule zijn: natriumlaurylsulfaat, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat en natriumzetmeelglycolaat. • het omhulsel van de capsule bevat: gelatine, natriumlaurylsulfaat, geel ijzeroxide (e172), titaandioxide (e171) en siliciumdioxide (e551). • de capsules zijn bedrukt met inkt op basis van karmijnzuur (e120), indigokarmijn (e132) en titaandioxide (e171).